previous next

27 From the womb of a woman, also, there arises a violent malady; and next to the stomach this organ is affected the most by the body, and has the most influence upon it. At times it makes the woman so insensible that it prostrates her as if by epilepsy. The case, however, differs from epilepsy, in that the eyes are not turned nor is there foaming at the mouth nor spasm of sinews; there is merely stupor. In some women this attack recurs at frequent intervals and lasts throughout life. When this happens, if there is sufficient strength, blood-letting is beneficial; if too little, yet cups should be applied to the groins. If she lies prostrate for a long while, or if she has done so at other times, hold to her nostrils an extinguished lamp wick, or some other of these materials which I have referred to as having a specially foetid odour (III.20, 1), to arouse the woman. For the same end, affusion with cold water is also effectual. And there is benefit from rue pounded up with honey, or from a wax-salve made up with cyprus oil or from hot moist plasters of some sort applied to the external genitals as far as the pubes. At the same time also the hips and the backs of the knees should be rubbed. Then when she has come to herself, she should be cut off from wine for a whole year, even if a similar attack does not recur. Friction should be applied daily to the whole body, but particularly to the abdomen and behind the knees. Food of the middle class should be given: every third or fourth day mustard is to be applied over the hypogastrium until the skin is reddened. If induration [p. 449] persists, a convenient emollient appears to be bitter sweet steeped in milk, then pounded and mixed with white wax and deer marrow in iris oil, or suet of beef or goat mixed with rose oil. Also there should be given in draught either castory, or git, or dill. If the womb is not healthy, it is cleaned with square rushes; but if it is actually ulcerated a wax-salve is made with rose oil, with pounded rose-leaves added to give it consistence. When painful the womb should be fumigated from below with sulphur. But if excessive menstruation is doing harm to the woman, the remedy is to scarify and cup the groins, or even to apply cups under the breasts. If the menstrual discharge is bad, the following medicaments are to be applied to evoke blood: costmary, pennyroyal, white violet, parsley, catmint and savory and hyssop. Let her include what is suitable in her diet: leeks, rue, cummin, onion, mustard, or any other acrid vegetable. If blood bursts out from the nose at a time when it should do so from the genitals, the groins are to be scarified and cupped, repeating this every thirtieth day for three or four months, then you may be sure that this affection has been cured. But if there is no show of blood, you may be sure that there are pains coming in the head. Then blood is to be let from the arms, and you have given relief at once.

. . . constricting remedies. White olives also produce the same effect, also black poppy seeds, taken[p. 451] with honey, and liquid gum, mixed with pounded celery seeds, and given in a cupful of raisin wine. Besides the above, draughts suited for all bladder pains are made from aromatics, such as spikenard, saffron, cinnamon, cassia, and such like, also decoction of mastic does good. If in spite of these pain becomes intolerable and there is blood in the urine, venesection is proper, or at any rate wet cupping over the hips.

But when the urine exceeds in quantity the fluid taken, even if it is passed without pain, it gives rise to wasting and danger of consumption; if it is thin, there is need for exercise and rubbing, particularly in the sun and before a fire. The baths should be taken but seldom, and the patient should not stay in it for long; the food should be astringent, the wine dry and undiluted, cold in summer, lukewarm in winter, and in quantity the monument required to allay thirst. The bowels also are to be moved by a clyster or by taking milk. If the urine is thick, exercise and rubbing should be more though, and the patient should stay longer in the bath; food and wine should be of the lighter kind. In both affections, everything that promotes urine should be avoided.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Introduction (Charles Victor Daremberg, 1891)
load focus Latin (Friedrich Marx, 1915)
load focus Latin (Charles Victor Daremberg, 1891)
load focus Latin (W. G. Spencer, 1971)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: