This text is part of:
Table of Contents:
The above-described events all happened during this year, the subsequent ones belong to the year following when M. Servilius the Master of the Horse and Tiberius Claudius Nero were the consuls.  Towards the close of the year a deputation came from the Greek cities in alliance with us to complain that their country had been devastated and the envoys who had been sent to demand redress were not allowed to approach Philip.  They also brought information that 4000 men under Sopater had sailed for Africa to assist the Carthaginians, taking a considerable sum of money with them. The senate decided to send to Philip and inform him that they regarded these proceedings as a violation of the treaty.  C. Terentius Varro, C. Mamilius and M. Aurelius were entrusted with this mission, and they were furnished with three quinqueremes.  The year was rendered memorable by an enormous fire, in which the houses on the Clivus Publicius were burnt to the ground, and also by a great flood. Food, however, was extremely cheap, for not only was the whole of Italy open, now that it was left in peace, but a great [6??] quantity of corn had been sent from Spain, which the curule aediles, M. Valerius Falto and M. Fabius Buteo, distributed to the people, ward by ward, at four ases the peck.  The death occurred this year of Quintus Fabius Maximus at a very advanced age, if it be true, as some authorities assert, that he had been augur for sixty-two years.  He was a man who deserved the great surname he bore, even if he had been the first to bear it. He surpassed his father in his distinctions, and equalled his grandfather Rullus. Rullus had won more victories and fought greater battles, but his grandson had Hannibal for an opponent and that made up for everything.  He was held to be cautious rather than energetic, and though it may be a question whether he was naturally slow in action or whether he adopted these tactics as especially suitable to the character of the war, nothing is more certain that that, as Ennius says, "one man by his slowness restored the State."  He had been both augur and pontifex; his son Q. Fabius Maximus succeeded him as augur, Ser.  Sulpicius Galba as pontifex. The Roman and the Plebeian Games were celebrated by the aediles M. Sextius Sabinus and Cnaeus Tremellius Flaccus, the former for one day, the latter were repeated for three days. These two aediles were elected praetors together with C. Livius Salinator and C. Aurelius Cotta.  Authorities are divided as to who presided over the elections, whether the consul C. Servilius did so or whether, owing to his being detained in Etruria by the conspiracy trials which the senate had ordered him to conduct, he named a Dictator to preside.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.