previous
55. Camillus is said to have moved them as well by other parts of his speech, but chiefly by that which related to religious matters. But an expression seasonably uttered determined the matter whilst still undecided; for when a meeting of the senate, a little after this, was being held in the Curia Hostilia regarding these questions, and some troops returning from relieving guard passed through the forum in their march, a centurion in the comitium cried out, “Standard-bearer, fix your standard! [2] it is best for us to remain here.” Which expression being heard, both the senate came out from the senate-house, and all cried out that “they embraced the omen,” and the commons, who were collected around, joined their approbation. The law [under discussion] being rejected, the building of the city commenced in several parts at once. [3] Tiles were supplied at the public expense. The privilege of hewing stone and felling timber wherever each person wished was granted, security being taken that they would finish the buildings on that year. [4] Their haste took away all attention to the regulating the course of the streets, whilst, setting aside all distinction of property, they build on any part that was vacant. [5] That is the reason why the ancient sewers, at first conducted through the public streets, now in many places pass under private houses, and why the form of the city appears more like one taken up by individuals, than regularly portioned out [by commissioners].

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus Summary (Latin, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1924)
load focus Summary (English, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1924)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus Latin (Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters, 1914)
load focus English (Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1924)
load focus Latin (Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1924)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
hide References (25 total)
  • Commentary references to this page (4):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.9
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.51
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.7
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.9
  • Cross-references to this page (11):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Roma
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Vicus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Centurio
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Cloaca
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Curia
    • Harper's, Domus
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), AGRIMETA´TIO
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), DOMUS
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), LEX
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), SIGNA MILITARIA
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), ROMA
  • Cross-references in general dictionaries to this page (10):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: