previous next
16. Nearly about the same time, both the ambassadors who had returned from Carthage brought intelligence to Rome that all appearances were hostile, and the destruction of Sa- [p. 715]guntum was announced. [2] Then such grief, and pity for allies so undeservingly destroyed, and shame that aid was withheld, and rage against the Carthaginians, and fear for the issue of events, as if the enemy were already at the gates, took at once possession of the senators, that their minds, disturbed by so many simultaneous emotions, trembled with fear rather than deliberated. [3] For they considered that neither had a more spirited or warlike enemy ever encountered them, nor had the Roman state been ever so sunk in sloth, and unfit for war: that the Sardinians, the Corsicans, the Istrians, and the Illyrians, had rather kept in a state of excitement than exercised the Roman arms; [4] and with the Gauls it had been more properly a tumult than a war. [5] That the Carthaginian, a veteran enemy, ever victorious during the hardest service for twenty-three years among the tribes of Spain, first trained to war under Hamilcar, then Hasdrubal, now Hannibal, a most active leader, and fresh from the destruction of a most opulent city, was passing the Iberus; [6] that along with them he was bringing the numerous tribes of Spain, already aroused, and was about to excite the nations of Gaul, ever desirous of war; and that a war against the world was to be maintained in Italy and before the walls of Rome.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Summary (English, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1929)
load focus Summary (Latin, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1929)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus English (Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1929)
load focus Latin (Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1929)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus Latin (Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters, 1929)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
hide References (21 total)
  • Commentary references to this page (10):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.48
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.3
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 36.2
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 36.44
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 38.17
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 38.21
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.27
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.1
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.44
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.19
  • Cross-references to this page (1):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Histri
  • Cross-references in general dictionaries to this page (10):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: