27.
In the beginning of the following year, Marcus Servilius and Tiberius Claudius, having assembled the senate, consulted them respecting the provinces. As both were desirous of having Africa, they wished Italy and Africa to be disposed of by lots;
[2]
but, principally in consequence of the exertions of Quintus Metellus, Africa was neither assigned to any one nor withheld.
[3]
The consuls were ordered to make application to the tribunes of the people, to the effect, that, if they thought proper, they should put it to the people to decide whom they wished to conduct the war in Africa.
[4]
All the tribes nominated Publius Scipio. Nevertheless, the consuls put the province of Africa to the lot, for so the senate had decreed.
[5]
Africa fell to the lot of Tiberius Claudius, who was to cross over into Africa with a fleet of fifty ships, all quinqueremes, and have an equal command with Scipio. Marcus Servilius obtained Etruria.
[6]
Caius Servilius was continued in command in the same province, in case the senate resolved that the consul should remain at the city.
[7]
Of the praetors, Marcus Sextus obtained Gaul; which province, together with two legions, Publius Quinctilius Varus was to deliver to him; [p. 1316]Caius Livius obtained Bruttium, with the two legions which Publius Sempronius, the proconsul, had commanded the former year;
[8]
Cneius Tremellius had Sicily, and was to receive the province and two legions from Publius Villius Tappulus, a praetor of the former year; Villius, as propraetor, was to protect the coast of Sicily with twenty men of war, and a thousand soldiers; and Marcus Pomponius was to convey thence to Rome one thousand five hundred soldiers, with the remaining twenty ships.
[9]
The city jurisdiction fell to Caius Aurelius Cotta; and the rest of the praetors were continued in command of the respective provinces and armies which they then had. Not more than sixteen legions were employed this year in the defence of the empire.
[10]
And, that they might have the gods favourably disposed towards
[11??]
them in all their undertakings and proceedings, it was ordered that the consuls, before they set out to the war, should celebrate those games, and sacrifice those victims of the larger sort, which, in the consulate of Marcus Claudius Marcellus and Titus Quinctius, Titus Manlius, the dictator, had vowed, provided the commonwealth should continue in the same state for the next five years.
[12]
The games were exhibited in the circus during four days, and the victims sacrificed to those deities to whom they had been vowed.
Livy. History of Rome by Titus Livius, books twenty-seven to thirty-six. literally translated, with notes and illustrations, by. Cyrus Edmonds. York Street, Covent Garden, London. Henry G. Bohn. John Child and son, printers, Bungay. 1850. 3.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.