previous next
43. The minds of all being disposed to peace, Cneius Lentulus, whose province the fleet was, protested against the decree of the senate. [2] Upon this, Manius Acilius and Quintus Minucius, tribunes of the people, put the question to the people, whether they willed and ordered that the senate should decree that peace should be made with the Carthaginians? whom they ordered to grant that peace, and whom to conduct the army out of Africa? [3] All the tribes ordered respecting the peace according as the question had been put. That Publius Scipio should grant the peace, and that he also should conduct the army home. [4] Agreeably to this order, the senate decreed that Publius Scipio, acting according to the opinion of the ten deputies, should make peace with the Carthaginian people on what terms he pleased. [5] The Carthaginians then returned thanks to the senate, and requested that they might be allowed to enter the city and converse with their countrymen who had been made prisoners and were in custody of the state; [6] observing, that some of them were their relations and friends, and men of rank, and some, persons to whom they were charged with messages from their relations. [7] Having obtained these requests, they again asked permission to ransom such of them as they pleased; when they were desired to give in their names. [8] Having given in a list of about two hundred, a decree of the senate was passed to the effect, that the Carthaginian ambassadors should be allowed to take away into Africa to Publius Cornelius Scipio two hundred of the Carthaginian prisoners, selecting whom they pleased; and that they should convey to him a message, that if the peace were concluded, he should restore them to the Carthaginians without ransom. [9] The heralds being ordered to go into Africa to strike the league, at their own desire the senate passed a decree that they should take with them flint stones of their [p. 1339]own, and vervain of their own; that the Roman praetor should command them to strike the league, and that they should demand of him herbs. The description of herb usually given to the heralds is taken from the Capitol. [10] Thus the Carthaginians, being allowed to depart from Rome, when they had gone into Africa to Scipio concluded the peace on the terms before mentioned. [11] They delivered up their men-of-war, their elephants, deserters, fugitives, and four thousand prisoners, among whom was Quintus Terentius Culleo, a senator. The ships he ordered to be taken out into the main and burnt. [12] Some say there were five hundred of every description of those which are worked with oars, and that the sudden sight of these, when burning, occasioned as deep a sensation of grief to the Carthaginians as if Carthage had been in flames. [13] The measures adopted respecting the deserters were more severe than those respecting the fugitives. Those who were of the Latin confederacy were decapitated; the Romans were crucified.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus Summary (English, Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus Summary (Latin, Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
load focus Latin (Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
load focus Latin (Robert Seymour Conway, Stephen Keymer Johnson, 1935)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus English (Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
hide References (56 total)
  • Commentary references to this page (17):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, textual notes, 31.8
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.2
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.8
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.8
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.24
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.24
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.25
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 35.25
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 35.43
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 37.45
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 38.11
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 38.39
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 38.42
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 38.45
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.38
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.17
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.23
  • Cross-references to this page (26):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Lex
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Navis
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Pax
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Perfugae
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Plebiscitum
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Sagmina
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Senatus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Q. Terentius Culleo
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Transfugae
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Tribus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Verbenae
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Carthaginienses
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Comitia
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, P. Cornelius P. F. Scipio
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Fecialium
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Foederis
    • Harper's, Fetiāles
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), COMIT´IA
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), CRUX
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), FETIA´LES
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), INTERCESSIO
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), JUSJURANDUM
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), SA´GMINA
    • Smith's Bio, Cu'lleo
    • Smith's Bio, Iu'piter or Iu'piter Conciliatrix
    • Smith's Bio, Lapis
  • Cross-references in general dictionaries to this page (13):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: