This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
gymnasio] Mg.; gymnasium B. Etwas leichter ist vielleicht die gleichfalls von Mg. vorgeschlagene Änderung in templum (templo). so dafs in gymnasium unangetastet bliebe. Wfsb. hält es f¨r möglich in templo . . in gymnasium beizubehalten und vergleicht zu dem Konstruktionswechsel 32, 21, 22; zu 5.11.14.
vivum tilgt Pluygers; der Ausdruck ist allerdings nicht mit logischer Schärfe gestaltet, ich habe aber Bedenken getragen, die Streichung zu vollziehen, da ich glaubte, dafs sich der Schriftsteller hier einer minder genauen Sprechweise bedient habe. Vgl. Anhang zu 32.16.11.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.