This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
anthioco | dehis Kr.
incurrum | currumicē||su(currumicensu M)riestprae Gryn. Htz. Mg. | traditumutnosgentium
triumpharilegionesetexinlyrico
(nauale) | macedonici||ae(macedoniciae M) | abrogatutnumpos||ali (abrogatutnumposali M)enos Mg. | expectabunt | opulentiae
remitterentur* | ebornea | tabulapictaet||ex(tabulapictaetex M)tilia | celati
tamquamfortunain | illum | nobilissimumopulentissimumrescaptus | ostenditur Gruter
sypax | (alexanderp V) | fili
urbe | habent | inc(ing)entia | nostrum Fr. 2
prouinciam, (dann folgt ein Teil des Buchstaben p, welcher aber wieder durchgestrichen ist V) | (proficescentis V, proficiscentis M) | uictoritriumphumque | etuictori | negaturie | qui||dem(quidem) Mg. | tantumsed Wfsb. | huonore V) | fraudari
debeturutrū(debeturutrū|| V, debeturutrum M)maioresuestros | principiaetobsi(principiaetorbi V)addiscutetfinemstatuerunt
profiscenspraetoru.- (praeteru V, praeteru. M)paludatis | perpetratoeodem Mg. | incapitolio Kr. | triumpha||no(triumphano V)ad | meritabonaquep_[rmacr ].transredit Mg.
praecidentes* | (remp. M) | quastraducendointri (quastraducendoin||tri G)-umpho | uindicauit* Gr. | aliasaliosdē||tem* (aliasaliosdentem M)actati* 13. quidemillaeaepulae* Kr. | sena(se||na G)tusquodnec* | uoluntatis* deorumhominumque* Crev. | aucto(auc||to G)reseruntuio(reseruntulo M)-galba* Gryn. Wfsb.
claudē||tur(claudentur M)exmacedonum macedonumcircafluminio(macedonumcircafluminis M) Gryn. Htz. | relinquere (relinqueren V)tur | (priuatum M）
ab||imp (abimp. M) paulodonatusdecreuit(paulodonatusdecreuitpotius) Htz. | quā||ser(quamser M)uilus(uilus* V, uius M)galbafabulenturaudi(galbafabulenturaudis)et
etipsud Gr. | maledicae | dicit*eoter | hosteperprouocatiopugnauit | (quib. M) | (magnum*) | conseruisspolia | exceptisadeonudasse
rettulisset | [osostentat V] | (adapertisq V) | risummoni(risummoui)tumhoc
inquidquamquodies | penitetque | [numquamhiimpedimento V] | militiaefuitque
milites||||, [dann fehlt ein Blatt der Hdschr. M]. [p. 219]
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 43-44: textual notes. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1881. 10.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.