This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[10] missus] näml. est; die Rede ist abgerissen wie 23.10. quid sibi vellet] s. 3.35.5. 50, 15 u. a. nihil statu moto *] 'ohne seine Stellung im geringsten zu verändern'; s. Plaut. Mil. 206; crebro conmutat status; vgl. 1.55.4: motam sedem; 34, 54, 8: nihil motum ex antiquo; ähnlich Cic. Tusc. 3, 15: corpus statu cum est motum und bei Liv. statu movere vom besiegten Feinde. cum..] Erklärung von statu. prae se] s. zu 17.13. staret] die Wiederholung von staret nach statu ist nicht störend; vgl. Plaut. Mil. 1389: stat in statu senex; Liv. 30.2.8: si codem statu res publica staret. in praesidio..] s. Herod. 7, 220; in praesidio = 'auf dem (ihm anvertrauten) Posten'; creditae urbis ist dazu Epexegese und zu creditae ist sibi zu denken; zur Sache vgl. 24.37.9; 28.6.6. Thraecibus] s. 31.15.11. omnes] er und seine Klienten; dafs die Besatzung entlassen ist, geht aus pactus § 9 und cum paucis hervor.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.