This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[7] hiems] s. 31.47.1; so nach Polybios, der auch hier (s. 31.22.1. 33, 2) das Jahr geschlossen hat. Da Livius die von ihm berichteten Kriegsereignisse des Jahres 199 schon 31, Kap. 33—47 erzählt hat, so blieb füur das Amtsjahr des Villius nichts übrig als das Kap. 3. 4 und 6 Erwähnte. instabat] s. 31.43.6. in Macedoniam in hiberna] s. zu 21.49.3. reduxit] bezieht sich zunächt nur auf in Macedoniam, da er erst jetzt die Winterquartiere bezieht; = nach Macedonien zurück, um dort das Winterlager zu beziehen.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.