This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[5] quinto..finitum] der Krieg brach fünf Jahre nach der Zeit, wo er zugleich mit dem punischen beendigt worden, wieder aus. Liv. hat dies früher nicht bemerkt, überhaupt nicht, dafs der Krieg in Spanien geruht hat, vielmehr durch die Triumphe 31, 20, 6 und 32.7.4, wenn diese auch besonders wegen der 29.2.5 geschilderten Schlacht verliehen worden sind, ferner durch den 31.49.7 und 33.27.7 erwähnten selbst angedeutet, dafs der Kampf immer fortgedauert hat. An u. St. hat sich also Liv. nicht genau ausgdrückt, wenn er nur hat sagen wollen, dafs jene Kriege, obgleich die Feldherren triumphierten, nur unbedeutend gewesen seien, und konsularische Heere (es war nur 21.17.2 ein solches nach Spanien geschickt worden) nicht erfordert hätten.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.