This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[8] identidem Quinctius] s. 5.25.4. veram caritatem..] wenn sie wollten, dafs die caritas (Liebe, Hochschätzung von seiten der Griechen; s. 31.34.1) eine wahre, nicht eine ficta sein sollte, so müfsten sie die Städte frei geben und sich auf diese Weise jene erwerben; etwas verschieden maiestatem: wenn die Hoheit der Römer (für die Griechen) eine wahre, die Anerkennung derselben nicht eine scheinbare oder erzwungene, sondern eine aufrichtige, wahrhafte sein sollte u. s. w., mit Anspielung auf die Bestimmung der Bündnisse: maiestatem populi Romani comiter servanto. Über die Verbindung von Beschaffenheiten, welche verschiedene Subjekte voraussetzen (caritas der Griechen, maiestas der Römer), s. 34.29.1.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.