This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[7] ut . . quid?*] s. 34.32.13; das folgende quod . . transierit umschreibt nur das Subjekt, = quid? transitum regis . . quantum abesse? wie 5.5.4: quid? illud, quod . . pertinet . ., quale est? wo nur, was auch an u. St. liätte geschehen können, illud vorangestellt ist; vgl. Tac. Hist. 4, 17; es findet also die häufige Übergangsformel quid, quod hier nicht statt. Der Nachsatz konnte nach ut als besonders zu beachten bezeichnet werden, wie nach praeterquam 28, 41, 11: praeterquam quod nihil reliqui est, quid periculi tandem adeatur, quem fallit?; hier wie an u. St. nach quid? der Nachsatz in der Form der Frage; vgl. oben 5.5.4; 6.40.12 u. a. in Asiam adventus] s. 8.5. dissimulari] ‘werde unbeachtet gelassen’;vgl. Caes. BG. 1, 14, 3. tamquam] s. 2.53.2. eos] s. 32.2.5. iam etiam] s. 43.6; 34.39.5; zu 1.48.3. negaturum] näml. se transisse. [p. 72]
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.