Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary
W. Weissenborn, H. J. Müller, Ed.

Byzacium] s. Plin. 5, 24: ita appellatur regio ducenta quinquaginta milia passuum per circuitum, fertilitatis eximiae; . . hic oppida libera Leptis, Adrumetum, Ruspina, Thapsus; inde Thena; Pol. 12.1. Ehe Hannibal nach Byzacium kam, hatte er die regio Zeugitana, in der Karthago selbst lag, zu passieren; überhaupt mufste er in der Nacht und einem Teil des folgenden Tages über 30 deutsche Meilen zurücklegen, was bei der Schnelligkeit und Ausdauer der numidischen Pferde nicht unmöglich war.

regionem quandam] vgl. 34.62.3: Emporia vocant eam regionem; 32, 37, 2; 45, 23, 6 u. a., umgekehrt 34.19.9: agrum integrae regionis.

agri] aus dem Zusammenhange geht hervor, dafs das karthagische Gebiet gemeint ist.

vocant] ohne bestimmtes Subjekt; vgl. 41.7; 33.17.2; 34.62.3; 38.40.5; 42.53.6. 58, 5 u. a.

Acyllam*] die Stadt heifst im BAfr. 33 und 43 Acilla, bei den Griechen Ἄχολλα; vgl. Plin. 5, 30: oppidum Achollitanum; CIL. I S. 98; s. auch lex agr. LXXIX CIL. I S. 84: ager . . Tampsitanorum . . Aquillitanorum; beide Städte lagen nördlich von Cercina; Thapsus war der Endpunkt des Seewegs zwischen Phönizien und Byzacium und sehr besucht.

suam turrem] vgl. Iustin: adpropinquante vespere equum conscendit et rus urbanum, quod propter litus maris habebat, . . contendit; die turris ist ein hochragender Palast; s. Tac. Hist. 3, 38; 5, 11; Suet. Ner. 38; vgl. Hor. Ep. 9, 3; Carm. 3, 29, 10. Die turris Hannibalis soll in der Nähe von Sullecti an der Bucht Sallek'tah gelegen haben; s. Barth Reisen 1, 175. Anderer Art sind die Türme Plin. 2, 181; 35, 169.