This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
Minucio] s. 10.5. adiuncto et . .] es scheint durch diese Wendung angedeutet zu werden, dafs Manlius eigentlich der Kommandierende ist, ob als Gehülfe des Konsuls (s. 33.43.7), oder weil nach Liv. in seiner Provinz der Krieg geführt wird, läfst sich nicht erkennen; daher ist auch nicht sicher zu entscheiden, ob das im folgenden erwähnte Turdetanien von Liv. für das in der Nähe von Sagunt liegende (vgl. zu 21.6.1) gehalten wird oder für das zwischen dem Anas und Bätis bis an das Meer sich erstreckende; doch ist es wahrscheinlicher, dafs dieses grofse Volk (freti multitudine; s. 33.21.8; die Stelle aus Plutarch zu § 11; 19, 10: Saguntiae) Als das den Saguntinern unterworfene (s. 28.39.11) sich erhoben habe; die beiden Prätoren hätten dann im Westen wie der Konsul im Osten Krieg geführt.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.