Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[7] feminas ad* . .] bisher haben sich die Tribunen begnügt, die Plebs für ihre Zwecke zu benutzen; jetzt sind sie bereits so weit gegangen, die Frauen (wie eine Hülfstruppe) herbeizuführen. tribunicias] die bekannten, früher so oft angeregten; soll nur die seditiones charakterisieren und konnte daher stehen, obgleich die Tribunen angeredet werden. adduxistis] s. 3.17.10; deutet das Gefährliche an. ut* plebis . .] was 3.55.3. 67, 9 von den patres gesagt wird, überträgt der Redner auf die Konsuln, weil das Gesetz ohne Zuthun (s. 1.2) und gegen den Willen derselben durchgehen würde.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.