previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


25. ab Elatia] dahin scheint Quinctius nach dem Zuge gegen die Böoter (s. 33.29.7) das Heer zurückgeführt zu haben.

[2] legatis] s. 33.41.5.

adsenatum] s. 57.2. Übrigens steht die Notiz störend zwischen dem, was Quinctius den Tribunen in Bezug auf den Krieg mit Nabis befiehlt, und was er selbst thut; denn § 3: ipse steht in Beziehung zu § 1: tribunis.

[3] adductas] näml. nach Korinth oder dahin, wo er selbst war.

Cleonas] s. 33.14.11. 15, 3.

decem milibus (näml. peditum)..mille..] für die Achäer eine bedeutende Macht.

[4] campum] s. 32.39.6.

[5] utrasque] s. zu 27.22.2.

duas] s. 32.25.5; nordöstlich von der Larisa, durch eine Einsattelung mit derselben verbunden, lag ein weniger hoher und fester Hügel, dessen Namen unbekannt ist, mit einer anderen Burg; Goettling, Ges. Schr. 1, 38; Bursian 2, 50.

aut [p. 128]

[6] inter haec agenda] s. zu 6.11.5.

externum terrorem] vgl. 3.10.14. 16, 4: peregrinus terror.

[7] Damocles erat] s. 33.28.11: servus erat.

Argius*] s. zu 25.25.3.

dum..studet] vertritt das primo entsprechende deinde.

fidei aestimator] er war nicht vorsichtig bei der Abschätzung (Beurteilung) derer, welche er mit seinem Plan bekannt machte.

[8] potius quam] s. 2.15.2; 5.46.6 u. a.; häufiger stehen die beiden Wörter getrennt.

extorti] s. 32.38.8.

[9] salvam..vellent] s. zu 22.10.2.

[10] nihil usquam..cernebant] ohne esse, wie 44.7.1.

speipropinquae] etwas, was gegründete Hoffnung hätte erwecken können.

praesidii] wohl überhaupt Hülfsmittel, auf die man sich verlassen könne.

[11] haec] geht auf § 9 zurück, wovon es hart durch § 10 getrennt ist; vgl. § 2.

Lacedaemonii] s. 32.40.2.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (17 total)
  • Commentary references from this page (17):
    • Livy, The History of Rome, Fragments, 57
    • Livy, The History of Rome, Book 3, 10.14
    • Livy, The History of Rome, Book 25, 25
    • Livy, The History of Rome, Book 44, 7
    • Livy, The History of Rome, Book 2, 15.2
    • Livy, The History of Rome, Book 22, 10
    • Livy, The History of Rome, Book 5, 46.6
    • Livy, The History of Rome, Book 27, 22.2
    • Livy, The History of Rome, Book 6, 11.5
    • Livy, The History of Rome, Book 32, 25.5
    • Livy, The History of Rome, Book 32, 38.8
    • Livy, The History of Rome, Book 32, 39.6
    • Livy, The History of Rome, Book 32, 40.2
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 14.11
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 28.11
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 29.7
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 41.5
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: