Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[3] haec] die avaritia und luxuria. imperium crescit] dazu ist zu denken magis; zur Sache vgl. 32.27.6. Asiamque] s. zu 35.15.8. transcendimus] s. zu 31.29.6. omnibus . . repletas] vgl. Tac. Agr. 6: dives (Asia) ac parata peccantibus; Cic. ad Q. fr. 1, 1, 19: tam corruptrice provincia u. a. regias] die angehäuften Königsschätze in Asien; vgl. 35.48.7; 36.17.14; 45.33.5. adtrectamus] s. 5.22.5. ne . .] Epexegese zu haec horreo, bei welcher der Begriff der Furcht hinzuzudenken ist; vgl. 32.5.3. Doch ist der Gedanke dadurch etwas verdunkelt, dafs bei illae res nicht die durch haec, sondern die in der Parenthese mit omnibus . . gazas bezeichneten Gegenstände zu verstehen sind; s. 31.46.7.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.