Boiorum Ligurumque*] unter den letzteren sind hier die östlichen Ligurer in den Apenninen zu verstehen, in deren Lande die von Hannibal mit grofsem Verlust passierten Sümpfe lagen; s. Pol. 3.78.6; Strabo 5, 1, 11. Verschieden berichtet Nepos Cato 2: ibi (in Hispania) cum diutius (Cato) moraretur, P. Scipio consul iterum . . voluit eum de provincia depellere et ipse ei succedere neque hoc per senatum efficere potuit; . . qua re iratus senatui consulatu peracto privatus in urbe mansit; nach Plut. Cat. 11 erhält Scipio Spanien zur Provinz: οὐ μὴν ἀλλὰ τῆς συγκλήτου ψηφισαμένης μηδὲν ἀλλάττειν μηδὲ κινεῖν τῶν διῳκημένων ὑπὸ Κάτωνος ἡ ἀρχὴ . . ἐν ἀπραξίᾳ καὶ σχολῇ μάτην διῆλθε; s. zu 43.4.
This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
Boiorum Ligurumque*] unter den letzteren sind hier die östlichen Ligurer in den Apenninen zu verstehen, in deren Lande die von Hannibal mit grofsem Verlust passierten Sümpfe lagen; s. Pol. 3.78.6; Strabo 5, 1, 11. Verschieden berichtet Nepos Cato 2: ibi (in Hispania) cum diutius (Cato) moraretur, P. Scipio consul iterum . . voluit eum de provincia depellere et ipse ei succedere neque hoc per senatum efficere potuit; . . qua re iratus senatui consulatu peracto privatus in urbe mansit; nach Plut. Cat. 11 erhält Scipio Spanien zur Provinz: οὐ μὴν ἀλλὰ τῆς συγκλήτου ψηφισαμένης μηδὲν ἀλλάττειν μηδὲ κινεῖν τῶν διῳκημένων ὑπὸ Κάτωνος ἡ ἀρχὴ . . ἐν ἀπραξίᾳ καὶ σχολῇ μάτην διῆλθε; s. zu 43.4.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.