This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[5] edicto . . misso] ist Mittel zu navibus. . contractis; unter diesen sind Transportschiffe zu verstehen; vgl. 29.26.3. edixit] nach dem vorhergehenden edicto . . misso (vgl. § 6) ist stilistisch nachlässig; anders 59.6; zur Sache s. Charisius II 205 K.: M. Cato dierum dictarum de consulatu suo: ‘laudant me maximis laudibus, tantum navium, tantum exercitum, tantum commeatum non opinatum esse quemquam hominem comparare potuisse; idem tam maturo me comparavisse.’ portum Pyrenai] vgl. Gell. 4, 17, 15: Cato dicit in oratione, quam de consulatu suo habuit, ita: ‘hos’ inquit ‘fert ventus ad priorem Pyrenaeum, quo proicit in altum’; vgl. Plin. 3, 22: Pyrenaea Venus in latere promunturii (der Pyrenäen; j. Cap Creus), daher portus Veneris, j. port de Vendre. [p. 106] sequerentur] näml. ihm selbst mit den Kriegsschiffen; dafs es in einer bestimmten Zeit geschehen und der Hafen nur der Sammelplatz sein soll, folgt erst § 6.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.