This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
23. [1-3] curae er., 34, 32, 5, der Gegenstand der Sorge war nicht sowol die expectatio als der erwartete Krieg. coepti cum, 24.48.13: cum Syphace ... coepta amicitia est. ... etsi ... tamen ist unsicher, die meisten Hss. haben et per legatos et quod rumores, viell. war et per legatos et tamen rumores geschrieben, s. 21.3.3; 40.47.10. identidem setzt wie 36.3.10: totiens mehr als die zwei c. 13 und 33.39, vgl. 34.57.4, erwähnten Gesandtschaften voraus, so dass an einer derselben Scipio Theil nehmen konnte, s. c. 14, 5. temere, ohne allen Grund, durch das Folg. erklärt. inter q., 22.57.6: inter quae Gallus et Galla vivi demissi sunt, quae geht auf falsa. venisset: wenn er — sein würde. [4-9] Atil., c. 22, 2. copiis, durch Truppenmacht, mit Gewalt; auctor., durch Geltendmachen der Würde des Senates auf die Gemüther einzuwirken. tenend., s. 34.27.3. socior., der mit Rom verbündeten Griechen, vgl. c. 20, 13. Quinct., Plut. nennt diesen allein; Octav., 34, 45; Servil., 33, 47, 7; 30, 24; Vill., c. 13, 6, vgl. c. 39, wo er allein nebst Quinctius [p. 37] nach Polyb. erwähut ist. Baeb., c. 20, 10. Tarent., 36, 2, 7; App. 1. 1. legion., 2 Legionen nach c. 20, 11, vgl. 36.14.1. nav. vig., c. 24, 6; 36, 2, 11. cum imperio ess., wie 23.34.14; vgl. 28.46.13; Mommsen Staatr. 176; anders ist das Verhältniss 32.16.2; 36.2.11. Opp., 32.28.3; Mommsen a. a. O. 452 fg. Valer., c. 20, 8. tumult., wie c. 2. milit. im Gegensatze zu equites Fusssoldaten, 28, 1, 5; 22, 37, 7 u. a. qua verg., 38.4.2. [10-11] alimenta, schon von Ovid. bildlich gebraucht. rumorib. geht auf § 1 zurück um das Folg. anzuknüpfen. Attal., wol von Eumenes, der c. 39 1 in Griechenland ist, gesendet. Hellesp. trans., der Annalist, dem L. folgt, scheint geglaubt zu haben, dass Antiochus zu Lande nach Griechenland ziehe, vgl. c. 35, 7; 48, 3; 33, 44, 7, was bei der Unentschiedenheit Philipps, s. 36.8.6, nicht möglich war. ita se par., 3.40.12. absenti, der Grund, warum Attalus geschickt war, ist c. 17, 1 angedeutet. aed. lib., 28.39.19. munera, Geschenke ausser dem, was regelmässig dem Gastfreund gewährt wird. equestr. arma, s. zu 43.5.8; Priscian. de figur. num. 6, 24 (1353) Livius in XXXV et bina equestria arma. pondo, 36.35.12.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.