previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


10. [1-4] intra

quam, 43.9.2; quam bezeichnet den Anfangspunkt des durch intra angedeuteten Zeitraumes.

Crannon., Strabo 9, 5, 20 p. 442: τοὺς μὲν Γυρτωνίους Φλεγύας πρότερον ἐκάλουν τοὺς δὲ Κραννωνίους Ἐθύρους; L. 42.64.7; Hom. II. 2, 738, südlich von Larissa.

Cier., c. 14, 6. Metrop., es lässt sich nicht erkennen, ob das in der Nähe von Cierium, 32, 13, 11; ib. 15, 3, oder das nördlich von dem sogleich erwärdlich von dem sogleich erwähnten Atrax, 32, 15, 8, gemeint sei. recep., c. 13, 5; 23, 11, 7.

benef. pr. dim., 35.11.12; 30.31.9; 4.1.4: iniuriam abiudicati agri.

quadr. agm., 31.37.1.

fluctuar. als Deponens auch 23.33.3; 30.34.10; 32.13.4; 40.32.3; sonst nur fluetuans, s. Quint. 9, 3, 7.

met. praes., 42.53.7. Der Wechsel der Beziehung bei praes. und absentium ist zu beachten.

[5-9] Pellin. (Pelinna), Strabo 9, 5, 17 p. 437: [p. 103] χωρίονμεταξὺ τεττάρων θρουρίων ὥσπερ ἐν τετραπλεύρῳ κειμένων, τρίκκης τε καὶ Μητροπόλεως καὶ Πελινναίου καὶ Γόμθων, Bursian 1, 52.

Perrhaeb., 33.34.6.

Mall. et Cyr., 31.41.6.

Tripol., 42.53.6: Azorum, Pythium, Dolichen, an der westlichen Abdachung des Olympus, südlich vom Titariongebirge, östlich von dem cambunischen.

consult., das Asyndeton ist hier nicht ohne Härte.

vim adh., 26.44.10.

differend., c. 6, 9; mit quin auch 40.27.1; 22.12.3.

aperto etc., nach der hds. Lesart apertae camp. u. a. schiene Larissa eine offene Stadt zu sein im Widerspruch zum Vorhergeh. Der Abl. ist entweder wie c. 6, 2 zu nehmen od. abl. qual., s. 5.47.2; 34.28.2. aperto ad., s. 9.29.5: apertior aditus. campestri vertritt eine locale Bestimmung, vgl. 40.22.12: a campo aditu. Larissa lag mitten in der thessal. Ebene, unmittelbar am Peneos.

Pheris, wie c. 7, 13:ferae.

et temp. an., erklärender oder erweiternder Zusatz, vgl. 5.2.4: iam ne hiemi quidem aut tempori anni cedere.

Phars., s. 33.13.6; die Aetoler haben also die Stadt nicht, vgl. 39.25.9.

[10-12] interim ist einem bedeutendeu Begriffe nachgestellt, s. 37.11.6; 34.17.5.

Dassar., 31.33.4.

per Maced., der ganzen Länge nach, 32, 9, bis nach Dium, um durch Tempe, nicht auf dem 32.13 erwähnten Wege nach Thessalien zu gelangen.

iugmont., es sind die Vorberge des Olympus, jetzt Kokkinopetri. Gonnos, wie 33.10.6, vgl. 42.54.7, es lag bei dem jetz. dereli, nicht weit von Balamut, vgl. auch Strabo 9, 5, 19 p. 440: Γόννος ὑπὸ τοῦ Ὀλύμπου κεῖται οὐ πολὺ ἄπωθεν τοῦ Εὐρώπου ποταμοῦ, ὅν ποιητῆς Τιταρήσιον καλεῖ, s. 42.67; 44.6, und beherrschie den südwestlichen Zugang in das Tempethal sowie den Weg am Ascurissee, 44, 2, 6. vig. m. pass., vier Meilen, wol nach den Krümmungen des Flusses, da der Weg von Ampelakia, Gonnus gegenüber, nach Larissa nur 4—5 Stunden beträgt.

in ips. f., 32.4.3. — [p. 104] pro cop., nach App. 2000 Mann. et ... cum, die seltene Verbindung eines Particip. mit einem Nebensatze durch eine Copulativpartikel, s. 32.14.2; Tac. H. 3, 46, stützt sich nur auf die Mz. Hs., die übrigen sind lückenhaft und scheinen ein anderes Verderbniss anzudeuten.

plur. q. q., 21.32.12.

quaes., beabsichtigt hatte, 9, 17, 1; 31, 39, 2.

omnem etc., gewöhnlich steht bei speciem praebere das Object im Genitiv. s. 35.34.9; 3.18.4; 21.2.6; 22.17.3 u. a.; anders ist speciem praebere 34, 52, 12 u. a.

[13-15] instare, da sei, s. zu 5.6.6; 2.36.6; vgl. 32.36.6, so dass die Bemerkung c. 6, 9 u. c. 11, 2; 5 nicht widerspricht, obgleich sich L. nach c. 6, 10 den Winter schon weiter vorgeschritten denken müsste, vgl. auch c. 13, 2.

tantum ist um zu steigern zu unus hinzugefügt, vgl. 6.16.5; 37.14.2; 40.22.9.

cuius ... erat ist wie sonst id

quod, vgl. c. 7, 4, eingeschoben.

in rel., 26.32.6; 41.23.15.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (46 total)
  • Commentary references from this page (46):
    • Livy, The History of Rome, Book 41, 23.15
    • Livy, The History of Rome, Book 30, 31.9
    • Livy, The History of Rome, Book 30, 34.10
    • Livy, The History of Rome, Book 42, 53
    • Livy, The History of Rome, Book 42, 54
    • Livy, The History of Rome, Book 42, 64
    • Livy, The History of Rome, Book 42, 67
    • Livy, The History of Rome, Book 3, 18.4
    • Livy, The History of Rome, Book 23, 33
    • Livy, The History of Rome, Book 37, 11.6
    • Livy, The History of Rome, Book 37, 14.2
    • Livy, The History of Rome, Book 43, 9
    • Livy, The History of Rome, Book 44, 6
    • Livy, The History of Rome, Book 2, 36.6
    • Livy, The History of Rome, Book 22, 12
    • Livy, The History of Rome, Book 22, 17
    • Livy, The History of Rome, Book 9, 29
    • Livy, The History of Rome, Book 4, 1.4
    • Livy, The History of Rome, Book 5, 2.4
    • Livy, The History of Rome, Book 5, 47.2
    • Livy, The History of Rome, Book 5, 6.6
    • Livy, The History of Rome, Book 26, 32.6
    • Livy, The History of Rome, Book 26, 44.10
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 33
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 37
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 41
    • Livy, The History of Rome, Book 35, 11.12
    • Livy, The History of Rome, Book 35, 34.9
    • Livy, The History of Rome, Book 6, 16.5
    • Livy, The History of Rome, Book 32, 13
    • Livy, The History of Rome, Book 32, 13.4
    • Livy, The History of Rome, Book 32, 14.2
    • Livy, The History of Rome, Book 32, 36.6
    • Livy, The History of Rome, Book 32, 4.3
    • Livy, The History of Rome, Book 40, 22.12
    • Livy, The History of Rome, Book 40, 22.9
    • Livy, The History of Rome, Book 40, 27.1
    • Livy, The History of Rome, Book 40, 32.3
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 10.6
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 13.6
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 34.6
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 17.5
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 28.2
    • Livy, The History of Rome, Book 21, 2
    • Livy, The History of Rome, Book 21, 32
    • Livy, The History of Rome, Book 39, 25
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: