previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


45. [1-3] Neque ita, 2, 6, 10; sonst mehr nec ita, s. 2.22.3; 5.13.12 u. a.

sublat. dol., da die Flucht des Polyxen. schnell erfolgt, so können, was auch sonst nicht erwähnt wird, ausser c. 44, 2, die Mastbäume nicht niedergelegt, selbst wol nicht alle Segel, deren Anwendung in der Schlacht auch von Anderen bestätigt wird, s. Xen. Hell. 6, 2, 27; Bell. Alex. 45; Caes. B. G. 3, 14, 7; vgl. 37.30.7, eingezogen gewesen sein; das Wiederaufstellen und Aufhissen er- [p. 158] forderte längere Zeit, s. 33.48.8. Die gleiche Situation s. Pol. 16.15.2; Diod. 20, 61.

suffic., es aushalten, ausdauern, absolut, 33, 20, 13.

quoad potuer. ... et erat, vgl. 38.1.9: ubi ... advenit, et

erat; ib. 2, 6; 39, 30, 8; ib. 53, 10: postquam u. a.

in spe er. ... vexandi, 26.4.2: spem accendit

temptandi; 40.36.13: in spe propinqua missionis erat; vgl. 25.7.10.

utpote etc., s. c. 24, 11, vgl. 43.7: ut relinquentes.

eludi, vgl. 21.50.2: contra eludere Poenus et arte ... rem gerere.

frustra zu tendentis.

tandem, vgl. 35.35.19.

abstit., absolut, s. 22.18.6; doch ist persequendo leicht zu denken, s. 29.33.8.

[4-6] in primo, im Anfange.

fugae f. f., vgl. 3.31.7: finem certaminum facere; vgl. 26.46.10: caedibus finis factus u. a.

unde ... manser., zwar könnte das Correlativum gedacht werden, s. Tac. H. 1, 56: unde plures erant, omnes fuere; ib. 4, 29; doch ist viell. dasselbe, oder nach Crevier der Name des Ortes selbst, Cissunte, s. c. 43, 10, an u. St. ausgefallen.

quinq. e. v., Appian. ἑπτὰ καὶ εἴκοσι.

confess., das Object konnte fehlen, da victis dafür eintritt, vgl. 37.13.7; ib. 31, 5; K. 246; 283.

[7-8] Phoenic., vgl. Thucyd. 8, 34: καταφεύγουσιν ἐς τὸν ὑπὸ τῷ Μίμαντι λιμένα, φοινικοῦντα καλούμενον, bei dem jetz. Tschesmeh, an der Westseite der Halbinsel; verschieden ist der 37.16 erwähnte Hafen. Sie scheinen in den Hafen, der vielleicht verschlossen war, nicht eingelaufen zu sein, sondern auf offener See die Anker geworfen zu haben.

Erythr. t., des Gebietes von Erythrae, nicht weit nördlich von Tschesmeh, j. Ritri.

postero die entspricht primum.

urbem, c. 43, 12.

Canas in der Nähe des Vorgebirges Cane am Eingang in [p. 159] den Elaitischen Meerbusen, nicht weit von Elaea u. Pergamon, Mytilene gegenüber.

fossa v., s. 28.37.9. circumd., 21, 1, 5. hiems app., die Schlacht erfolgte im Spätherbste, s. c. 42, 4; 43, 1.

[9] Laelius, 35, 10.

Africanum hat die Bamb. Hs. und ein Object zu intuentibus kaun nicht fehlen, da nicht intueri ad wie spectare ad u. ä. gesagt wird; nur müsste L. oder nach seiner Ansicht das Volk vorausgenommen haben, was erst nach der Wahl 37, 1 erfolgt; Gron. verm. intentis statt intuentibus, s. Mommsen die Chronik des Cassiodorus 588.

ad fin. bell., in Rücksicht auf, für die Beendigung.

postero d., 33.24.1.

Tuccius, 35.41; Iunius, 34, 1; Atinius ein anderer als der 33.42 genannte.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (22 total)
  • Commentary references from this page (22):
    • Polybius, Histories, 16.15
    • Livy, The History of Rome, Book 3, 31.7
    • Livy, The History of Rome, Book 25, 7
    • Livy, The History of Rome, Book 28, 37.9
    • Livy, The History of Rome, Book 37, 13.7
    • Livy, The History of Rome, Book 37, 16
    • Livy, The History of Rome, Book 37, 30.7
    • Livy, The History of Rome, Book 43, 7
    • Livy, The History of Rome, Book 2, 22.3
    • Livy, The History of Rome, Book 22, 18
    • Livy, The History of Rome, Book 5, 13.12
    • Livy, The History of Rome, Book 26, 46.10
    • Livy, The History of Rome, Book 26, 4.2
    • Livy, The History of Rome, Book 35, 35.19
    • Livy, The History of Rome, Book 35, 41
    • Livy, The History of Rome, Book 29, 33.8
    • Livy, The History of Rome, Book 40, 36.13
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 24.1
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 42
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 48.8
    • Livy, The History of Rome, Book 21, 50
    • Livy, The History of Rome, Book 38, 1
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: