previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


[9-10] capta etc., nach Appian wäre durch den Kampf dieser Schiffe die Umsegelung der Flotte möglich geworden.

ancora, dieser hieng an einem der am Vordertheile hervorragenden Balken, ἐπωτίδες, und wurde von diesen aus in das Meer gelassen, s. Lucian. πλοῖον εὐχαί c. 5; Verg. Aen. 3, 277; 6, 901; Act. apost. 27, 30; er konnte also beim Stoss auf das feindliche Schiff fallen.

ictu von dem Angreifenden; ipso schon durch, ohne dass man ihn herablassen wollte.

sua ist, wie auch das folg. icta zeigt, auf das rhodische Schiff zu beziehen; umgekehrt stellt es Appian dar.

uno, dem einen der Ankerhaken.

ferr. man., 26.39.12, anders als 24.34.10; ähnlich dem harpago 30, 10, 16; Caes. B. C. 1, 57; Curt. 4, 9, 12. Aus der Darstellung Ls' wird nicht deutlich, wie bei dem Rückgehen des Schiffes die Ruder ergriffen werden.

inhiber., Curt. 4, 18, 9: Tyrii inhibentes remis aegre evellere navem, quae haerebat; Cic. Att. 13, 21, 3: inhibere

est verbum totum nauticum, quamquam id quidem sciebam; sed arbitrabar sustineri remos, cum inhibere essent remiges iussi. id non esse eius modi didici heri, non enim sustinent, sed alio modo remigrant; an u. St. ist navem zu denken, s. 26.39.12; 30.10.17.

ancorale, gewöhnlich ein Tau (eine Ausnahme erwähnt Caes. B. G. 3, 13, 5: ancorae pro funibus ferreis catenis iunctae); warum dieser nicht durchhauen wird, wie 22.19.10; 28.36.11, ist nicht klar.

debilit., verschieden von vulnerata § 9.

maxime, c. 41, 6 u. a.: so ungefähr, im Ganzen.


Folgen der Schlacht. Diod. frgm. 29, 5. Appian. 28.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: