This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[5-7] Reg. Aem. 9, 38, 9. der., 36, 45, 6: ante ostium portus acie instructa steterunt. confess. ult. c. m., der Genit. wie 4.32.5; ib. 1, 4; 36, 10, 3 u. o. Chium, c. 14; 27, 1. Hellesp., das Land, vgl. c. 33, 4. spolia nav., Beutestücke von den Schiffen selbst, etwa rostra, παράσημα u. s. w. praevertere in der Bedeutung: zuvor etwas thun steht nicht leicht (s. Plaut. Pseud. 1, 3, 8) obsolut ohne Angabe des Zieles oder des Objectes, weshalb wahrscheinlich iere unächt, viell. aus rediere entstanden ist, vgl. Curt. 6, 22, 21: ad Satibarzanem opprimendum praeverti optimum ratus, vgl. L. 32.13.4: praeverti in Thessaliam; wollte man [p. 211] eo nach praevert. zusetzen, so müsste dieses ohne Rücksicht auf domum auf Hellesp. bezogen werden. tum dem. nach dem Particip., s. B. Afric. 18: male accepti tum demum, vgl. 36.2.1 und inde c. 21, 4.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.