previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


[4-7] ad Hebrum, wenn L. richtig erzählt, müsste Cypsela, s. c. 40, 6, über 10000 passus östlich vom Hebrus gelegen haben, vgl. Steph. Byz.: ἔστι δὲ Κύψελα πόλις Θρᾴκης πλησίον τοῦ Ἕβρου ποταμοῦ; dagegen Strabo 7, 48: ἐρθ᾽ Ἕβρος ἀνάπλουν ἔχων εἰς Κύψελα ἑκατὸν εἴκοσι.

Aenior., s. 31.16; 37.60; Strabo 7, 52: πρὸς δὲ τῇ ἐκβολῇ τοῦ Ἕβρου διστόμου ὄντος πόλις Αἶνος ἐν τῷ Μέλανι κόλπῳ κεῖται; das Gebiet der Stadt scheint sich weiter landeinwärts gezogen, das Heer dasselbe westlich vom Hebrus berührt zu haben.

Zerynth., Ovid. Trist. 1, 10, 19: Nicand. Ther. 461: Ἕβρος ἵνα Ζωναιρά τ᾽ ὄρηκαὶ δρύες Οἰαγρίδαο τόθι Ζηρύνθιον ἄντρον; Lycophron 77: Ζήκυνθον ἄντρον τῆς κυνοσφάγου θεᾶς, der Hecate, die als dea Zerynthia verehrt wurde, Preller Gr. Myth. 1, 257.

quem

incolae, da L. gewöhnlich nur vocant sagt, s. § 8; c. 40, 5 u. a., so will Drakenb. incolae, welches in einer Hs. fehlt, vgl. jedoch 27.29.9: Rhion incolae vocant; 29, 31, 7; 32, 5, 9; Crevier quem tilgen.

Tempyra, Strabo 7, 48: μετὰ δὲ τὴν Μαρώνειαντὸ τῶν Σαμοθρᾴκων πολίχνιον Τέμπυρα; die Stadt wird noch in den Itinerarien als eine Station der via Egnatia in der Nähe von Traianopolis erwähnt; das Heer scheint die Richtung, die später jene grosse Heerstrasse führte, von Cypsela, wo dieselbe endigte, im Ganzen eingehalten zu haben; der an u. St. erwähnte Pass ist vielleicht der von Appian. B. C. 4, 102: τὰ τῶν Κορπίλων στενά genannte, ib. 88; Plin. 4, 11, 40.

excip., von der localen Aufeinanderfolge, wie c. 40, 6, anders § 8; 35, 1, 7. ne

quid., auch keine.

eandem, gleichfalls wegen; wie et ipsa auf c. 40, 7 sich bezieht.

Thrausi, westlich vom Hebrus, nördlich von Maronea und den übrigen Küstenstädten.

proelio etc., dieselbe Sache in drei verschiedenen Formen: in regelrechtem Kampfe, nicht inordinatum, c. 40, 11; in offener Schlacht, nicht ex insidiis; das Heer unter [p. 346] den Fahnen in der ganzen Front, nicht in einzelnen Abtheilungen, Zügen, s. 22.28.13; 35.4.7.

suis, auf den Accus. ipsos bezogen: ihre eigenen, von ihnen gesuchten, 28, 23, 2; 4, 33, 5.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: