This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[5-7] regio, s. 33.48.1. dicrum in longit. patentem, der Genitiv hängt schwerlich von longitudinem ab, wie Plin. 9, 3, 7: multa quadragenum cubitorum longitudinis; 6, 28, 144 u. a.; anders ist Caes. B. G. 1, 8: murum in altitudinem pedum XVI perducit; ebenso wenig ist wol eine Construction zulässig wie Columella 2, 10, 26: areas latas pedum denum; es müsste also zu dierum wie Cic. Att. 5, 17, 1: a castris aberam bidui; ib. 5, 16, 4, iter gedacht werden. Allein da auch dies in der Bedeutung Tagereise so selten ist, s. Iustin. 36, 2, 14, und überdies in den meisten Hss. in vor longitudinem und latitud. fehlt, so ist hinter triginta wol nicht blos in sondern iter in ausgefallen, vgl. Caes. B. G. 6, 25, 1: huius silvae latitudo novem dierum iter expedito patet; Plin. 6, 28, 163: sinum quatridui navigatione in longitudinem taxavit; vgl. L. 25.32.4: quinque dierum iter aberant; ib. 8, 12; 30, 29, 2; Arusian. Mess. p. 215|; denn dass L. wie 34.9.2 orbem muri minus CCCC passus patentem habet auch gesagt habe: patet longitudinem dierum triginta, ist nicht wahrscheinlich. Ueber die Sache s. Herod. 4, 38; Forbiger 2, 93. gratuit., umsonst (ohno Bestechung) gegeben, geschenkt. crim. quaes., vgl. 25.6.11.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.