previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


[11-12] dolium etc., Pol.: πίθον προθεμένους ἁρμοστὸν κατὰ τὸ πλάτος τῷ μετάλλῳ τρυπῆσαι (pertusum) τὸν πυθμένα. a fundo, vom Boden her, am Boden.

modico etc., Pol.: διώσαντες αὐλίσκον σιδηροῦν ἴσον τῷ τείχει, sie reichte bis an den oberen Rand des Fasses und konnte zurückgezogen werden.

operc., Pol.: Σιδηροῦν πῶμα τρημάτων πλῆρες τῷ στόματι περιθέντες.

et ips., ist wol auf den in fistula angedeuteten Begriff des Durchlöchertseins zu beziehen.

fecerunt ist frei auch auf pertusum u. perforatum bezogenstatt pertuderunt

perforarunt, die Wiederholung vor fistula

fistulam hat Polyb. vermieden.

ore, die dem fundus entgegengesetzte Seite.

per operc. foramina, Polyb. lässt neben den Löchern, durch die der Rauch abziehen soll, τρήματα δύο καταλιπεῖν ἐξ ἑκατέρου τοῦ μέρους, δι᾽ ὧν διωθοῦντες τὰς σαρίσας οὐχ ἐάσουσι προσιέναιτοὺς ὑπεναντίους, L. scheint diese nicht so genau von den ersteren geschieden zu haben.

quas s. v., 37.42.4.

folle fabr., Polyaen.: χαλκευτιχὸν ἀσκὸν προσαρμόσαντες.

caput, was vorher ore hiess.

flando etc., Polyb.: φυσᾶν ἐνεργῶς τὸ πρὸς τῷ στόματι πῦρ ἐν τοῖς πτίλοις ἐγκείμενον, κατὰ τοσοῦτον ἐπαγομένους ἀεὶ τὸν αὐλὸν ἐκτὸς, (nach dem Boden des Fasses zu) καθ᾽ ὅσον ἐκχάηται τὰ πτίλα.

acrior gehört auch zu vis und ist durch foed. q. n. genauer bestimmt, Polyb.: τῇ δριμύτητι διαφέρον; der Comparativ steht in Bezug auf magna, schon durch die grosse Menge, aber noch lästiger, beissender.

nidor, der übelriechende Qualm von verbrannten oder gekochten Gegenständen, Knochen, Haaren, Speisen.

totum etc., φέρεσθαι πᾶν εἰς τὸ τᾶν πολεμίων ὄρυγμα.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: