previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


[6-7] cognatis, diese bilden den [p. 35] Familienrath und richten selbst, s. Periocha 48; Rein Privatr. 416f.; im vorliegenden Falle wird ihnen nur die Execution an den bereits Verurtheilten überlassen, s. Val. Max. 6, 3, 7: in omnes (damnatas) cognati intra domus animadverterunt etc., Tac. Ann. 13, 32; 2, 50.

in quorum m. ess., so allgemein gesagt, wie 34.2.11; s. Rein a. a. O. 372, 416 f.

in priv., s. 9.7.12; in publico geschieht es durch die Behörden, s. Tac. 1. 1.

datum deinde etc., L. erwähnt hier u. § 8 das Non. Octobr. abgefasste Senatsconsult. Dieses scheint wie das c. 14, 7 vgl. c. 17, 4 erwähnte Edict, von den Consuln in Abschrift und mit der Anweisung versehen, wie es bekannt gemacht werden solle, an die einzelnen verbündeten Staaten (quei foideratei esent) geschickt worden zu sein. Ein Exemplar dieser Zuschrift hat sich erhalten in dem sogenannten senatusconsultum de Bacchanalibus, welches an die Magistrate in agro Teurano geschickt, bei Tirioli, in dem alten Brutierlande zwischen Catanzaro und Nicastro 1640 gefunden worden ist und jetzt in Wien aufbewahrt wird, s. Mommsen CIL. I., n. 196 p. 43 f.

Bacch. ... diruer., s. c. 16, 10.

primum, deinde absichtlich neben einander gestellt.

extra quam si, in der Anweisung der Consuln heisst es: utei ea Bacanalia, sei qua sunt, extrad quam sei quid ibei sacri est, ita utei suprad scriptum est, in diebus X ... faciatis utei dismota sient in agro Teurano.

extra quam si s. 38.38.9, vgl. 26.34.6 extra quam qui.

ibi an der betreffenden Stelle, wo die Bacchanalien gefeiert wurden.

vetusta ara, des Bacchus oder Liber, s. c. 12, 4, sowohl diese Worte als aut

esset scheint L. zugesetzt zu haben.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: