previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


34. [1-2] legat., die c. 33, 2 erwähnten.

inf. omn., gegen alle Welt aufgebracht, βαρέως φέρων ἐπὶ τῷ δοκεῖν πανταχόθεν αὐτοῦ περιτέμνεσθαι τὴν ἀρχήν.

effund., ἐναπηρείσατο τὴν ὀργήν.

Onomasto ... interf., nicht genau, [p. 68] s. Pol. μεταπεμψάμενος γὰρ Ὀνόμαστον τὸν ἐπὶ Θρᾴκης τεταγμένον ἐκοινολογήθη τούτῳ περὶ τῆς πράξεως. δὲ Ὀνόμαστος εἰσαπέστειλε Κάσανδρον εἰς Μαρώνειαν.

adversae, c. 24, 9: quia libertatis causam defendissent.

regiis, ἅτε τοῦ φιλίππου πάλαι τοὺς αὐλικοὺς ἐγκαθεικότος εἰς τὰς πόλεις ταύτας.

bello capta kann als ein Begriff, s. 3.57.3: velut bello captam betrachtet u. vor diesen in gestellt sein, s. 8.31.7: velut in capto exercitu, über die Stellung der Praepos. s. c. 25, 8; da jedoch L. gewöhnlich nur capta od. vi capta urbs sagt, s. c. 4, 11; 37, 32, 12; 3, 3, 4; so kann auch in bello: während des K., s. c. 23, 6; 35, 6; 40, 6, für sich genommen, und velut auf capta: als ob siewäre, bezogen werden, vgl. 2.12.13; ib. 31, 11; Polyb. sagt nur: ἐγένετο μεγάλη σφαγὴ καὶ πολλοὶ τῶν Μαρωνιτῶν ἀπέθανον.

[3-8] inde, das hs. id würde sehr hart durch apud

querent., von dem als Epexegese zu betrachtenden tam crudeliter etc. getrennt, vgl. 22.36.5; 36.26.3; nach Madvig ist id zu entfernen, vgl. Kühnast 311.

abnuebat, n. Philippus.

querent. ... fact., Polyb.: τῶν περὶ ῎Αππιον τῷ φιλίππῳ μεμψιμοιρούντων ἐπὶ τούτοις.

aut quemq., s. c. 27, 4: vel; 42, 57, 9.

percunctarentur s. c. 27, 6.

hiscere, c. 25, 1.

evident., s. 44.41.6, da eswäre; σαφῶς εἰδέναι τὰ γεγονότα.

non color etc., Polyb. c. 14: δὲ βασιλεὺς διατραπεὶς ὡς ἑνὶ μάλιστα καὶ ἀπορήσας ἐπὶ πολὺν χρόνον; c. 13 nur: εἰς ἀπορίαν ἐνέπιπτεν.

constar., 8.19.6: sana constare mens; 44, 20, 7; 5, 42, 3.

si utiq., wenn sie einmal durchaus, 42, 30, 5.

quidem adversativ.

9—10.honorat. am., 31, 28, 5; [p. 69] zu 2.22.7.

mult. tal., vgl. 35.15.8: omnium externorum.

ministr. 42.15.3; ib. 41, 4; 35, 15, 4: talium ministeriis facinorum.

quoque, weil auch Casander keine Anzeige machen konnte.

cred. subl., von L. gemildert, Pol. φαρμάκῳ διἔφθειρεν.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (10 total)
  • Commentary references from this page (10):
    • Livy, The History of Rome, Book 42, 15
    • Livy, The History of Rome, Book 3, 57.3
    • Livy, The History of Rome, Book 44, 41
    • Livy, The History of Rome, Book 2, 12.13
    • Livy, The History of Rome, Book 2, 22.7
    • Livy, The History of Rome, Book 22, 36
    • Livy, The History of Rome, Book 8, 19
    • Livy, The History of Rome, Book 8, 31
    • Livy, The History of Rome, Book 35, 15.8
    • Livy, The History of Rome, Book 36, 26
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: