previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


[3-4] infra caccub., Cic. Fam. 9, 26, 1: adcubueram

et quidem supra me Atticus; Becker Gallus 3, 268; Plut. Cat. 1. 1.: ἐν συμποσίῳ τινὶ τὸ μειράκιον συγκατακείμενον.

umquam ... videre, Plut. ἐξώρμησα πρὸς σὲ, καίπερ ἐπιθυμῶν ἰδεῖν ἄνθρωπον σφαττόμενον, vgl. Val. Max. 1. 1.

ferientem scheint securi percussisse zu entsprechen, Gron. verm. feriri.

ex illis miseris, Cic. 1. 1. exoratus, ut securi feriret aliquem eorum qui in vinculis essent damnati rei capitalis; Aur. Vict. 47; vgl. Plut. Cat. 17, 5: καὶ κελεύσας ἕνα τῶν ἐπὶ θανάτῳ κατακρίτων εἰς τὸ συμπόσιον ἀχθῆναι, Tit. 18: ὅτι δὲ οὐκ αὐτόμολος ἢν, ἀλλὰ δεσμώτης ἀναιρεθεὶς καὶ ἐκ τῶν καταδίκων Κίκερων αὐτῷ Κάτωνι τὴν διήγησιν ἀναθεὶς εἴρηκεν.

percuss., ebenso Valer. Max.; nach Plut. u. Aurel. durch den Lictor.

quo, aus dem Hauptsatze zu ergänzen.

libare d. dap., den Göttern wurde Wein libirt und etwas von den Speisen vorgesetzt, Verg. Aen. 3, 354: libabant pocula Bacchi impositis auro dapibus; Sil. It. 7, 184: ac primum Vestae decerpsit honorem; Plut. de fort. R. 19: ἀπάρχματαDion. Hal. 4, 2: ἀπαρχάςκαὶ λοιβήν τῷ πυρὶ ἐπιβάλλουσιν.

bene prec., den übrigen Gästen alles Gute wünschen (bene tibi; bene vivas), Marq. 5, 1, 336; 347.

ad spect., ebenso Val. Max. 1. 1.; Aur. Vict., vgl. 38.33.8.

in sinu, oben infra.

humanam ist zu betonen, victim., hier allgemein: als Opfer geschlachtet, hingeopfert, 22, 57, 6 heisst es hostiis humanis, weil es Sühnungsmittel sind. Der acc. c. inf. ist Apposition zu dem als Ausruf s. 9.41.18; 3.58.2, ausgesprochenen Urtheil: facinus atrox, dennoch erzählt Plut. Cat. 1. 1.: θέας δ᾽ οὔσης ἐν θεάτρῳ τὴν ὑπατικὴν χώραν παρελθών (Flamininus)—οἶκτον [p. 88] ἔσχε παρὰ τῷ δήμῳ καὶ βοῶντες ἠνάγκασαν μετελθεῖν, vgl. Val. Max. 4, 5, 1.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: