previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


[1-2] Respond. etc., da L. nicht wie Polyb. die Sendung des [p. 96] Demetrius, Pol. c. 1, 5, die Klagen der Gegner Philipps, ib. § 11, die Ansicht des Senats § 3, Pol. c. 2, 1, besonders erwähnt, sondern alles dieses verbunden und Demetrius an die Spitze gestellt, die Klagen eingeschoben hat § 2, so ist die Uebersicht etwas erschwert, zwei Sätze mit cum nöthig geworden, und der Hauptsatz § 3 schliesst sich nicht genau an das vor der Parenthese Gesagte an, weshalb vor Madvig nach complecti u. indicatis ein Punkt gesetzt wurde.

iuv. t. ad., Pol.: νέον ὄντα κομιδῆ; nach 40.6.4 war er etwa 25 J. alt.

haud fac. ess., Iustin. l. l.: turba querellarum confusus adulescens repente obticuit. cum h. f. e. wäre, wenn nach complecti interpungiert wird, zu nehmen: er sollte als ganz junger Mannobgleich usw.

quae obicer., nach der Ansicht des Senats; quae

erant einfache Aussage Ls'.

oppido quam, s. 36.25.3; Kühnast 355; L. deutet durch die Bemerkung an, dass der Senat dem König nur Verlegenheiten bereiten will. Polyb.: τῆς εἰσόδου τούτων γενομένης ἐπὶ τρεῖς ἡμέρας.

de iure ... dicto, Pol.: ἔνιοι περὶ συμβολαίων καὶ τῶν εἰς αὑτοὺς ἀδικημάτων, τινὲς μὲν οὐ φάσκοντες δύνασθαι τυχεῖν τοῦ δικαίου κατὰ τὸ σύμβολον (Schiedsgerichte, c. 26, 14) διὶ τὸ τὸν Φίλιππον ἐκκόπτειν τὴν δικαιοδοσίαν, τινὲς δ᾽ ἐγκαλοῦντες τοῖς κρίμασιν ὡς παραβεβραβευμένοις διαφθείραντος τοῦ Φιλίππου τοὺς δικαστάς; dieses hat L. kurz und frei wiedergegeben, schwerlich aber passend per vim

iudicatis verbunden, vgl. 1.49.3; Cic. Sest. 42, 92; auch scheint er vom König gehaltene, nicht Recuperatorengerichte zu denken.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: