previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


[6-10] templo, 1, 30, 2.

triumph. ... decret., durch diesen Beschluss und die Feier der gerade wegen der Einnahme Ambracias gelobten Spiele wird der frühere 38.44.6, dass Ambracia nicht vi capta sei, indirect aufgehoben.

lud. magn. etc., s. c. 22, 1.

a civitat., dieses geschieht jetzt oft, damit dem Aerarium die Kosten nicht zur Last fallen, s. c. 22, 8, Lange 1, 732; Marq. 4, 474.

conlatum, darin ist zugleich das Subject angedeutet: es (eine Summe) von 100 Pfd. G. an Gewicht, s. zu 26.14.8; 5.48.8; 7.38.2, vgl. 27.10.13 u. a.

petere etc., wie 40.44.10; gewöhnlich wird der Senat wegen des im Kriege vom Feldherrn übernommenen Gelübdes nicht gefragt, vgl. jedoch 36.36.1 f., Mommsen, Str. 1, 205. 2, 118. secerni, s. 31.9.7. necesse, die form necessum ist hier noch unsicherer als 34.5.2. [p. 10] inpender., n. wollte.

octog. mil. die Geldsorte sestertium oder aeris (gravis, so dass der As dem Sesterz gleich steht) ist viell. ausgefallen, vgl. 40.38.6; s. 1.43.4; 5, wo indess aeris vorausgeht. Die Angabe der Geldsorte dem Goldpfunde gegenüber setzt voraus, dass dem Goldpfunde eine bestimmte Anzahl Münzen jener Geldsorte, n. 4000 Sesterze oder 1000 Denare, s. 38.55.7, gleichgesetzt war, Mommsen, Gesch. d.röm. M W. 402. Die Summe betrug, wenn Sesterze oder aes grave gemeint ist, 20 Pfd. Gold. Der geringe Betrag derselben würde zu 40.52.2, vgl. 25.12.12, passen, so wie auch 40.44.10 keine grosse Summe angenommen ist. Wenn die Spiele des Fulvius, welche c. 22 geschildert werden, nicht mit der verwilligten Summe ausgerichtet werden konnten, so war wol darauf gerechnet, dass er selbst das Fehlende zuschiessen werde; es ist daher bedenklich mit Anderen octingentum mil. zu lesen, obgleich diese Summe, wenn leichte As gerechnet werden, gerade 50000 Denare betragen würde, wie viel für die regelmässigen Spiele bestimmt war.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: