previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


51. [1-3] Quinctius wird auch von Polyb. 24, 5, Plut. Tit. 20, App. Syr. 11 allein genannt, nach Anderen, s. c. 56, 7, Corn. Hann. 12, Iust. 32, 4, Zon. 1. 1., waren mehrere Gesandte vom Senat geschickt.

quem, der Zusammenhang hebt die Undeutlichkeit.

post. f. An., nach dieser hatte sich Hannibal nach Creta, dann zu Prusias begeben, Corn. H. 9 sq., Iust. l. l., nach Plut. war er längere Zeit umhergeirrt, zuletzt zu Prus. gekommen.

recept. ... H., die Aufnahme, s. 21.1.5; 35.11.12.

bellum, s. c. 46, 9, in diesem war nach Cornel., vgl. Frontin Strat. 4, 7, 11, Hann. besonders thätig gewesen.

seu ... seu, L. lässt die Sache unentschieden, nach Plut.: δι᾽ ἑτέρας δή τινας πράξεις πρεσβευτής u. Appian. ist Flamin. der Urheber des Frevels, vgl. zu § 1; nach § 11; Val. Max. 9, 2 Ext. 2; Aurel. Vict. 42; 51, 3 handelt er im Auftrag des Senates; nach Corn. u. Iustin. soll Flamin. nur die Auslieferung H's fordern.

auct. belli, nach der oft erwähnten Angabe der Römer, s. 33.47.6; 35.19.1.

ut gratif., 21.9.4; da ut in den Hdss. fehlt, ist viell. gratificaturus zu lesen.

in potest. n. eorum, s. c. 14, 3.

a pr. conl. Flam., unmittelbar nachmit Flam., 30, 36, 1.

domum, bei Corn. castellum; nach Plut. c. 20; Paus. 8.11.6; Aur. Vict. l. l.; Eutrop. 4, 5 lag dasselbe bei einem Orte Libyssa in Bithynien, s. Plin. 5, 32, 148: fuit Libyssa oppidum, ubi nunc Hannibalis tantum tumulus, und durch seinen Tod daselbst wurde der Orakelspruch erfüllt; Λίβυσσα κρύψει βῶλος Ἀννίβου δήμας, s. App. Syr. 11.

[4-6] fidei, 1, 14, 3.

nihil s., 22.19.12: haud sane: durchaus nicht, 21, 2, 4.

vero ... etiam, Versicherung und Steigerung; bei welcher Gelegenheit H. dieselbe kennen gelernt habe, ist nicht berichtet, Plut.: ἀεὶ ἀπιστῶν τῇ τοῦ Προυσίου μαλακίᾳ; über die niedrige Gesinnung des Prus. s. 45.44; Polyb. 37, 2d.

quoq., ein neuer Grund.

horruer., vgl. 30.28.11: fatalem eum ducem

horrebant; 38.40.4.

ad omn. u. inf., gemäss den von allen Seiten drängenden feindlichen Verhältnissen, wegen, c. 12, 2; 1, 7, 7, oder auch: gegen dieselben, s. § 8; Cic. Rosc. 40. [p. 104] 116.

sept. ex., ebenso Corn. u. Plut.

nihil ... efficit, macht nichts zu etwas Unerforschtem und Unerforschlichem, lässt nichts usw., 40, 13, 6; 2, 60, 4; 24, 5, 2.

vestig., s. 31.19.2; die späteren Hdss. haben das gewöhnlichere investigare.

complexi s., als Subject sind wol die von Prusias Beauftragten zu betrachten.

[7-12] postico, 45, 6, 4; 40, 2, 2, vgl. 23.8.8.

occursu, 9.13.10.

ante praep., s. 4.53.4; 24.2.11 u. a., vgl. § 5; habere hat hier seine volle Bedeutung.

poposc., 30.15.4; inquit. darnach wie c. 50, 7 locutum, 8, 9, 4: inclamat ... inquit.

senis, 30.30.10; 35.19.3; er war etwa 68 J. alt, s. zu Cornel. Hannibal 3; 13.

longum, 3.2.10.

censent nach populum, s. c. 50, 5; 53, 2 u. a.

nec mag. ... feret, Plut.: ΛίβιοςΠολύβιος nach Nissenδέ φησι φάρμακον ἔχοντα κεράσαι καὶ τὴν κύλικα δεξάμενον εἰπεῖν: "ἀναπαύσωμεν ἤδη ποτὲ τὴν πολλὴν φροντίδα Ῥωμαίων: οὐ μὴν οὐδὲ Τίτος ἀξιοζήλωτον ἀποίσεται νίκην" etc., s. Lange 2, 240.

magn. ... memor. werden oft verbunden, Or. Met. 10, 608: magnum et memorabile nomen; Verg. Aen. 4, 94; Thuc. 1, 1, 1.

inermi, 2.3.4: inopi

mutav., 3.10.6.

vel h. d., schon dieser T., um Anderes gar nicht zu erwähnen.

hor. pat., s. c. 42, 6; 25, 6, 3.

praedix., vorher gewarnt, vgl. 2.10.4; 21.10.3. Wenn dieses genau zu nehmen ist, so folgt L. hier der Darstellung des Valerius Antias bei Gell. 3, 8, 5, nachdem der Senat Gesandte an Pyrrhus schickt, während er nach der Periocha im 13. Buche eine andere gegeben hatte, vgl. 42.47.6.

hi ... miser., s. § 2: seu ... seu.

exsecr. d. in, c. 10, 2; 30, 20, 7.

hosp. deos, die Gastfreunde standen unter dem Schutze des Ζεὺς ξένιος.

hic. v. ex. f. H., ein elogium Hannibals ist nicht hinzugefügt, weil der Charakter desselben schon 21.4; 28.12 geschildert ist. Wie L. berichten den Tod H's Varro frg. ed. Bip. 283, 301; [p. 105] Iustin. l. l.; Eutrop. 4, 5; Oros. 4, 20; Plut., der auch andere Todesarten erwähnt fand, Appian. Syr. 11 wol nur nach verkürzter Darstellung Φλαμινῖνος ἔκτεινε διὰ τοῦ Προυσίου φαρμάκῳ; eine abweichende, unwahrscheinliche Darstellung gibt Paus. 8.11.6; L. setzt nach der vorherg. Erzählung den Tod H.'s in das J. 571, wie nach Corn. Hann. 13, 1 Atticus in seinem annalis und wol auch Polyb., da er als das Todesjahr desselben Ol. 149, 2, angibt, dieses Jahr aber vom Herbste 571 bis dahin 572 reichte, so dass Cornel. annehmen konnte, Polyb. habe den Tod 572 gesetzt. Dass auch Valerius Antias 571 als Todesjahr annahm, berichtet L. c. 56, 7, ohne dort oder an u. St. zu bemerken, dass er selbst den Tod nicht in das J. 571, sondern 572 oder 573, s. Cornel. l. l. setze. Die That des Flamininus wurde nach Plut. c. 21 vom Senate im Allgemeinen getadelt, nur von Einigen gelobt § 5; Val. Max. 9, 2 Extr. 2.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (26 total)
  • Commentary references from this page (26):
    • Pausanias, Description of Greece, 8.11.6
    • Livy, The History of Rome, Book 30, 15.4
    • Livy, The History of Rome, Book 30, 28.11
    • Livy, The History of Rome, Book 30, 30.10
    • Livy, The History of Rome, Book 42, 47
    • Livy, The History of Rome, Book 45, 44
    • Livy, The History of Rome, Book 3, 10.6
    • Livy, The History of Rome, Book 3, 2.10
    • Livy, The History of Rome, Book 23, 8
    • Livy, The History of Rome, Book 24, 2
    • Livy, The History of Rome, Book 28, 12
    • Livy, The History of Rome, Book 2, 10.4
    • Livy, The History of Rome, Book 2, 3.4
    • Livy, The History of Rome, Book 22, 19
    • Livy, The History of Rome, Book 9, 13
    • Livy, The History of Rome, Book 4, 53.4
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 19
    • Livy, The History of Rome, Book 35, 11.12
    • Livy, The History of Rome, Book 35, 19.1
    • Livy, The History of Rome, Book 35, 19.3
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 47.6
    • Livy, The History of Rome, Book 21, 1
    • Livy, The History of Rome, Book 21, 10
    • Livy, The History of Rome, Book 21, 4
    • Livy, The History of Rome, Book 21, 9
    • Livy, The History of Rome, Book 38, 40
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: