previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


[7-8] nec unum etc., es blieben nicht blos Orgien, (sondern) es folgten Verbrechen gegen die Gesetze des Staates; noxae, strafbare Handlung, 2, 59, 6; 3, 55, 5 u. o.

erant vgl. 38.25.13: occurrissent.

sed, statt sed etiam alterum oder plura felgt sogleich das Specielle, s. 24.5.5.

falsi testes, vgl. Sall. C. 16, 2: ex illis testes signatoresque falsos commodare.

signa falsche Siegel, besonders unter Testamenten.

testamentaq., ist unsicher, da die Hdss. testimoniaq. haben, was neben testes nicht wohl statt haben kann, während testamenta c. 18, 4 vorausgesetzt, passend an signa angefügt und leichter aus testimonia hergestellt, als falsi testes mit Madvig entfernt wird.

indicia, zu denen man sich verabredete.

officina in übelem Sinne, wie c. 10, 6.

indidem findet sich mehrfach bei L., s. 23.46.12; 25.15.7 u. a.

intest., in den Familien; Madvig verm. clandestinae; caedes in Bezug auf venena Mordthaten anderer Art, Beides noch gesteigert durch ita ut etc., so dass den Ermordeten nicht einmal die letzte Ehre erwiesen werden konnte.

occuleb. ... exaud. pot., es ist an Mordthaten in den Versammlungen zu denken, vorher an ausser denselben im Geheimen vollbrachte; die ganze Stelle schildert das Gefährliche der Verbindung für die öffentliche Sicherheit und die Sittlichkeit.

tympan. ... cymbal., diese wurden besonders bei der Verehrung der Cybele gebraucht, s. Verg. G. 4, 64; Ov. Fast. 4, 213 f., dann auch bei dem Bacchuscultus, s. Strabo 10, 3, 13 p. 469; Ov. Met. 4, 29 ff.

quirit., 33.28.3; 40.9.7.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: