previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


[6-11] Corsor., die Insel gehörte zur Provinz Sardinien.

Iliens., Plin. 3, 7, 85: celeberrimi in ea (Sardinia) populorum Ilienses etc., Pausan. 10, 17, 4: οἱ δὲ Τρῶες (von denen man die Stadt ableitete) ἐς τῆς νήσου τὰ ὑψηλὰ ἀναφεύγουσι (vor den Phöniziern), καταλαβόντες δὲ ὄρη δύσβατα Ἰλιεῖς μὲν ὄνομα ἐς ἐμὲ ἔτι ἔχουσι.

sociis L. nom., da ungeachtet der Noth keine anderen socii aufgeboten werden, so ist die Stelle ein Beweis, dass mit jener Formel auch alle italischen Bundesgenossen bezeichnet werden können, vgl. c. 36, 6; 38, 36, 3; zu 41.8.6.

in Sard., über die Wortstellung s. 36.31.10; die zweimalige Wiederholung des Begriffes in peditum etc. durch militum ist hier weniger auffallend, als c. 27, 14.

potuerit, das Perf. in Sätzen, welche Consecutivsätzen untergeordnet sind, ist selten, s. Cornel. Alc. 6, 4: ut fuerit, quin

illacrimarit; Iustin. 2, 14, 9: ut, cum ... commissum sit

nuntiatum sit gewöhnlich steht das Imperf. in diesem Falle.

Pisis, c. 17.7.

de Bacch., wie 39.41.6.

cuius, die veranlasst wurde durch, zu der; wir würden die Beziehung auf Bacchanal. erwarten.

Pupi., 39.45.5, wo die quaestio nicht erwähnt ist; da Pupius c. 1, 2 nicht abgelöst wird, so ist er in dem letzten Jahre propraetor gewesen, s. 39.41.6.

id aus semina, s. 39.6.9,

malis zu erklären; persecare von der Chirurgie entlehnt, ähnlich serperet, wie serpit ulcus.

legem, das erste Gesetz gegen den ambitus seit 7.15, in Folge der Missbräche, wie sie in der letzten Zeit mehrfach hervorgetreten sind, s. zu 39.32.12. Wahrscheinlich beantragen die Consuln ein Gesetz, da sich nicht absehen lässt, warum zu gleicher Zeit, über einen Gegenstand, nach einem Senatsbeschluss beide Consuln jeder ein besonderes Gesetz einbringen sollen. Das Gesetz wird bald Baebia bald Cornelia genannt; von dem Inhalt desselben ist nur wenig bekannt, s. Mommsen Str. 2, 181, 1; Andere nehmen zwei Gesetze an, wie auch d. Mz. Hds. leges hat, s. Rudorff. RG. 1, 80.

consul., so wird auch die relatio bisweilen beiden beigelegt, s. 39.15.1; ib. 45, 1. [p. 151]


Gesandtschaften. Ermordung des Demetrius, nach Polyb. 25, 1; 2; 4 (23, 17; 18; 25, 2); Diod. 29, 28; Plut. Arat. 54.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: