previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


25. [1-2] ex cons., s. c. 1, 6; die Sache ist c. 18, 3, vgl. c. 17, 7, nicht erwähnt, vielmehr den Consuln des Jahres als Provinz der Krieg in Ligurien übertragen.

in Lig. knüpft an c. 17, 6 an.

Ingaun., s. 39.32.

duxit, da die Hdss. introduxit haben, vgl. c. 33, 3: exercitum omnem in urbem introduxit; 41, 10, 1; so wird legiones introd. verm., ohne dieses od. exercitum kann introducere schwerlich gebraucht werden.

[3-5] neganti, s. zu 1.54.6; 42.33.2.

deditis, s. 28.34.7.

pacisci, es schliesse überhaupt nicht usw., nicht = pacturum esse, anders c. 7, 6: ire, vgl. 37.36.1; 25.22.14. pacisci pacem, wie c. 18, 7; 52, 6: pugna pugnata; 9, 10, 9: noxam nocuerent; 24, 22, 17: facinus facere u. a., sonst würde man pacem nicht vermissen.

agresti, dem rohen Bauernvolke.

persuad., absolut gebraucht, s. 24.29.10: facile multitudini persuasum; 25, 33, 5, s. zu 22.22.15: ebenso speculatum, § 2, s. c. 20, 3; 30, 4; 4, 39, 8 u. a.; vgl. c. 22, 11.

cum ... deinde, s. 3.61.7.

lignatumque, weil es eng mit pabulat. verbunden ist, nicht neve oder ve od. aut.

culta e. l., das angebaute Land in jener Gegend gehöre zu usw.

averter., bewirkt hatten, dass er nicht dahin kam; post eos m. gehört zu coacto.

omn. port., an allen Th., vgl. 23.16.8; 39.23.3 u. o.

adgr. s., 36.9.9.

[6-10] nec fügt nach ne

quidem etwas an, dessen Nichteintreten nach dem zuerst Gesagten sich erwarten lässt: (und so) auch nicht, s. 1.3.4; zu 22.60.12; Gron. verm. nedum, was wol nicht nöthig ist; umgekehrt Curtius 5, 12, 21: nec ... nec ... ne ... quidem.

efferendi etc., der Wechsel des Ausdrucks: spatium

locus u. der Construct. des Gerundium und Gerundivum, s. zu 31.26.6; 5.44.3, des Genitiv u. der Praeposit. ist zu beachten.

procons., die Hdss. haben consulem, doch ist hier schwerlich ein Irrthum Ls' auzunehmen.

mittit, das Subject gibt der Zusammenhang, c. 21, 7.

ut etc., vgl. c. 17, 7.

per ind., entweder nur: während, s. c. 27, 9; 30, 37, 6, oder: unter dem Vorwande, s. 38.25.16; [p. 159] 42, 47, 1: decepto per inducias.

exerc., nach c. 19, 8 nur einen Theil, keine der Legionen.

Claudio, c. 16, 5.

liber. obsidione oft so verbunden, s. 22.25.9; 23.37.10, vgl. zu 42.50.9; 36.17.13.

fut. ... er., sollten der Natur der Sache nach sein.

scisset, c. 12, 7.

educere ohne Object, wie sonst ducere, 8, 9, 1; 32, 30, 9.

extrah., nicht den Tag, sondern die Zeit über bis, s. c. 27, 1; 28, 2.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (21 total)
  • Commentary references from this page (21):
    • Livy, The History of Rome, Book 42, 33
    • Livy, The History of Rome, Book 42, 50
    • Livy, The History of Rome, Book 3, 61.7
    • Livy, The History of Rome, Book 23, 16
    • Livy, The History of Rome, Book 23, 37
    • Livy, The History of Rome, Book 24, 29
    • Livy, The History of Rome, Book 25, 22
    • Livy, The History of Rome, Book 28, 34.7
    • Livy, The History of Rome, Book 37, 36.1
    • Livy, The History of Rome, Book 22, 22
    • Livy, The History of Rome, Book 22, 25
    • Livy, The History of Rome, Book 22, 60
    • Livy, The History of Rome, Book 5, 44.3
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 26
    • Livy, The History of Rome, Book 1, 3.4
    • Livy, The History of Rome, Book 1, 54.6
    • Livy, The History of Rome, Book 36, 17
    • Livy, The History of Rome, Book 36, 9
    • Livy, The History of Rome, Book 38, 25
    • Livy, The History of Rome, Book 39, 23
    • Livy, The History of Rome, Book 39, 32
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: