previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


[6-7] fasces, Bündel.

candelis, hier: mit Talg, Wachs oder Harz getränkte Seile, Hemina nachden Worten § 3: in eo lapide insuper libros insitos fuisse, propterea arbitrarier non conputuisse. et libros citratos fuisse, propterea arbitrarier tineas non tetigisse (obgleich sie e charta waren). in iis libris scripta erant philosophiae Pythagoricae.

septenos, Plin. 1. [p. 165] 1.: hoc idem tradit Piso censorius primo commentariorum, sed libros septem iuris pontificii totidemque Pythagoricos fuisse, Tuditanus XIIII Numae decretorum fuisse;

Antias secundo libros fuisse XII pontificales Latinos, totidem Graecos praecepta philosophiae continentes; Ls' Darstellung schliesst sich also zunächst an die des Piso an.

non integr. ist im Vergleich mit § 5 tabem etc. nicht ohne Ironie gesagt.

sept. ... pontif., wie Piso; Val. M.: de iure pontificum; Numa galt als Gründer Pontificalrechtes; Varro: libros eius (Numae), ubi sacrorum institutorum scriptae erant causae, die philosophischen erwähnt er nicht; Plut: οἱ δὲ περὶ Ἀντίαν ἱστοροῦσι δώδεκα μὲν εἶναι Βίβλους ἱεροφαντικάς.

de disc. sap., wie disciplina philosophiae, vgl. 1.18.4; Val. M. ebenso.

quae ... potuit, wie sie hätte sein können zu Numas Zeit; das Urtheil Ls' od. seines Gewährsmanns; der Inhalt konnte nach § 9 libri lecti mehreren bekannt geworden sein. L. scheint anzunehmen, dass die Bücher eine praktische, weniger ausgebildete Philosophie enthalten haben; daher disc. sapientiae.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: