previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


[4-9] niquid st. des hs. ecquid. ... actum

er., es wird geschehen sein, sich zeigen, dass geschehen ist, nach est, s. c. 10, 4, vgl. 4.38.3; man könnte auch ecquid

an actum etc. verm., s. 4.40.8; über das Fehlen von inquit s. 3.11.12, vgl. 38.22.5.

velit statt des gewöhnlichen vellet, weil quin ederet nur ede vertritt, vgl. ähnliche Verbindungen c. 55, 3; 2, 15, 4; 28, 31, 4; 29, 1, 7; 42, 7, 6.

duplicate t., um den Choc zu verstärken sollen je zwei Turmen zusammen in geschlossenen Gliedern angreifen, vgl. Sall. I. 101: turmatim quam maxime confertissimis ordinibus; das duplicare turmas scheint sonst nicht vorzukommen, s. Marq. 3, 2, 258.

inmittitis nach facietis, s. 2.45.13; 36.28.6.

equos nach equos

equorum, s. c. 39, 5 f. saltum 39, 5, 5.

effrenatos, s. zu 4.33.7: effreno cursu; 8, 30, 6.

quod saepe ... est scheint von dem Annalisten nur hinzugefügt zu sein, s. 41.4.2, um durch diesen Zug wie durch die ganze Schilderung (Appian erwähnt die Schlacht nicht) die Sache auszuschm¨cken s. 39.31.11; vgl. dagegen 34.14.6; zur Situation 10, 14; 41; 9, 39.

ultro cit., vgl. 3.61.9; 35.5.10: interequitantes alarii.

infractis von infringo, vgl. c. 50, 5; 2, 59, 4; der abl. abs.: so dass sie dabeizerbrachen, s. c. 27, 3; 25, 36, 7; zum Zeichen, dass sie alle tapfer gekämpft haben.

alarii eq., die Reiterei der Bundesgenossen wol mit Ausschluss der extraordinarii equites, c. 31, 3, s. 35.5.8.

et ipsi nach et wie 3.23.6, vgl. 35.35.9; die Anordnung der Periode wie 36.18.2; 35.38.13 u. a.

accensi, vgl. 9.39.8.

sine ull. i. wie § 5, nur zur Ausmalung dienend und § 10 Fortunae eq. vorbereitend. [p. 185]

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: