Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary
W. Weissenborn, Ed.

dedicationis t. reg. etc., über die drei Genitive s. praef. 3; die Construction ist hart, wenn dedicationis von pecunia oder ludos abhängig gemacht wird. Madvig liest deshalb dedicationis causa; aber dann würde dedicationis causa etc. mit dem ganzen Gedanken: pecunia ad ludos decerneretur in Verbindung stehen: der Tempelweihe wegen wurde Geld zu den Spielen verwilligt; während jene Worte zunächst nur zu ludos gehören, die Spiele der dedicatio wegen gehalten werden, und zu diesen Geld gefordert wird, vgl. 36.36.4: ludi ob dedicationem eius (templi) facti, ib. § 1 u. a.; es scheint also, wenn nicht die Entfernung des Wortes ludi von dedicationis, s. 5.12.12; 25.18.5, die Härte veranlasst hat, ein anderer Fehler in der Stelle zu liegen.

Iun. e. Dian., Becker 1, 609; Preller 284.

bello Lig., s. 39.2.8.

ante a. o., s. c. 47, 4.

viginti etc., die Summe ist geringer als 39.5.10; die Forderung wie c. 44, 9.

dedicau., da er selbst den Tempel gelobt hat, so wird ihm die Weihung wol nicht besonders übertragen, s. c. 34, sondern nur von ihm in seiner Censur vollzogen, s. Cic. de domo 53.136; Mommsen Str. 2, 328; 580.

in circo Flam., in dem mit diesem Namen bezeichneten Theile, Bezirke des Marsfeldes, Becker 1, 600.

lud. scenic., s. 24.43.7; 42.10.5; Marq. 4, 525; die sceninischen Spiele dauern in dieser Zeit gewöhnlich länger als die im Circus.

fecit. n. ludos.