previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


6. [1-3] lustrandi; Polyb. 1. 1.: ἐναγίζουσιν οὖν τῷ Ξανθῷ Μακεδόνες καὶ καθαρμὸν ποιοῦσι σὺν ἵπποις ὡπλισμένοις; Hesych. II p. 70: Ξανθικὰ ἑορτὴ Μακεδόνων, Ξανθικοῦ μηνὸς ἀγομένη (vom 23. März an, s. Ideler 1, 398). ἐστὶ δὲ καθάρσιον τῶν στρατευμάτων.

tale 36.23.7.

mediae ... praec., 8.24.14: praeciso (corpore) medio partem misere; 25, 23, 10: locus medius maxime: in der Mitte; 7, 3, 2: medios ludos. praecisae, den vorderen von dem hinteren Theile abdurchschneiden; da durch diesen Ausdruck, durch caput u. posterior schon hinreichend bezeichnet wird, dass mit pars ad dexter. der vordere Theil gemeint sei, so ist nicht sicher, dass das von Gelenius zu pars gesetzte prior von L. selbst herrühre; zur Sache vgl. Curt. 10, 28, 12: Macedonum reges ita lustrare soliti erant milites, ut discissae canis viscera ultimo in campo, in quem deduceretur exercitus, ab utraque abicerent parte.

ab ult., von dem Gründer des Reiches Caranus, 31, 1, 7: od. Macedo an.

regia coh. es sind wol nicht die ἑταῖροι ἱππεῖς, Arrian. 4, 6, od. die cohors prima amicorum, Curt. 6. 26, 17, sondern die jungen Adligen gemeint, welche die Person des Königs umgaben, παῖδες βασιλικοί, s. Diod. 17, 79; Arrian 4, 13, 1; L. 45.6.7: pueri regii apud Macedonas vocabantur principum liberi ad ministerium electi regis; ea cohors etc.; Curt. 5, 6, 42; 8, 21, 2; ib. 6: haec cohors velut seminarium ducum; § 7: Hermolaus puer nobilis ex regia cohorte; 10, 24, 16; anders 43.19.11.

custod. corp. sind wol nicht die ὑπασπισταὶ βασιλικοί, sondern die vornehmen, tapferen Männer, welche die Person des Königs unmittelbar umgaben, Curt. 9, 42, 26: primi ibant amici et regia cohors; 4, 49, 19; 8, 23, 21. Arrian. 6, 28, 4: εἶναι δὲ αὐτῷ ἑπτὰ εἰς τότε σωματοφύλακας Λεοννάτον etc., doch wird der Name auch in weiterem Sinne gebraucht und umfasst die eben erwähnte cohors regia und die satellites regis, die königliche Leibgarde, s. Arrian 3, 17, 2; ib. 4, 3, 2, u. a.; L. 42.58.9.

Macedonum gehört zu multitudo, es ist das Heer der Macedonier, die Phalanx, s. c. 13, 3; 42, 51.

claudit nach postremum, vgl. 37.39.8.

[4] latera

cing., c. 13, 3; 32, 39, 8.

trices., vgl. 31.28.5.

minor, vgl. 39.47.1.

robore ... flore, s. 28.21.9: robore maior, minor flore aetatis ferox.

fortu- [p. 123] nati, s. Sall. C. 25, 2: haec mulier

viro atque liberis fortunata fuit, ist an u. St. bedingt zu nehmen: der beglückt hätte sein können durch usw., vgl. 21.5.11: invicta acies, si aequo campo dimicaretur; 5, 36, 1; 32, 17, 7.

sana, s. c. 8, 16; Verg. Ecl. 1, 16.

esset, damals, oder überhaupt, s. die Stelle 21, 5; 37, 34, 7: si

maneret. der dritte Sohn ist auch hier nicht erwähnt, s. 39.35.2.

[5-7] mos er. etc., vgl. 10.42.7; 37.24.4, häufig der Infin., s. auch zu 5.28.3.

decurrere, Manöver machen, 26, 51, 4, darnach concurrere u. concurserunt, wie 25.37.11; 26.44.1 f.

duas, nach bif. divisas pleonastisch.

ad simul., umzu liefern, vgl. 26.51.6 f.; imago nach simulacr. um abzuwechseln.

certamini = certantibus. ... rudibus hier u. c. 9, 11 st. des hs. sudibus, weil bei Uebungen, wie den hier beschriebenen, ludicro certamine § 5; c. 7, 3, vgl. c. 14, 2, rudes gebraucht wurden, s. 26.51.4, während die sudes auch als Waffe dienten, 23, 37, 3; Sall. C. 56, 3; Sil. It. 8, 554: vibrare sudem, vgl. Doederl. Synon. 3,266.

iustam ... spec., ein vollständiges Bild, im Gegensatze zu simulacrum pugnae § 5: ein Scheingefecht, vgl. c. 9, 10; weniger passend würde hier iustam dem Sinne nach auf belli bezogen, 1, 1, 4.

prudent., die welche (weil sie)—waren.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (18 total)
  • Commentary references from this page (18):
    • Livy, The History of Rome, Book 10, 42.7
    • Livy, The History of Rome, Book 42, 58
    • Livy, The History of Rome, Book 45, 6.7
    • Livy, The History of Rome, Book 25, 37
    • Livy, The History of Rome, Book 28, 21.9
    • Livy, The History of Rome, Book 37, 24.4
    • Livy, The History of Rome, Book 37, 39.8
    • Livy, The History of Rome, Book 43, 19
    • Livy, The History of Rome, Book 8, 24
    • Livy, The History of Rome, Book 5, 28.3
    • Livy, The History of Rome, Book 26, 44.1
    • Livy, The History of Rome, Book 26, 51.4
    • Livy, The History of Rome, Book 26, 51.6
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 28
    • Livy, The History of Rome, Book 21, 5
    • Livy, The History of Rome, Book 36, 23
    • Livy, The History of Rome, Book 39, 35
    • Livy, The History of Rome, Book 39, 47
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: