previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


[1-6] cum prim. vgl. 29.22.8: postea

cum; 5.54.3; 42.18.4: aliquamdiu

cum primum; Cic. Att. 7, 11, 3; das hs. quam primum wäre hier nicht angemessen, und findet sich mehr bei Wünschen und Aufforderungen.

patris ... patris, nicht beabsichtigte Wiederholung, s. 39.5.5.

cui, viell. aus cum entstanden, kann nicht wol mit inquit, s. 24.38.1, verbunden werden.

satin s., 1.58.7.

de lucro, ich lebe so, dass ich das (aus einer grossen Gefahr gerettete) Leben als unerwarteten, unsicheren Gewinn betrachten muss, immer den Tod zu fürchten habe, Cic. Fam. 9, 17, 1: de lucro

iam quadriennium vivimus; Terent. Phorm. 2, 1, 16: quidquid praeter spem evenit, omne id deputare in lucro; [p. 125] Hor. Carm. 1, 9, 14, vgl. de alieno, de publico, de suo vivere, zum Gedanken vgl. Curt. 6, 32, 2.

tibi dat. ethicus, s. 24.38.7: tum mihi.

petimur nach me wie c. 9, 5; 42, 42, 3 f.; 39, 28, 8.

atqui um der Verwunderung gegenüber die folg. Behauptung zu bekräftigen.

potes, kannst über dich gewinnen.

teneas fac., wie fac venias u. ä.

enimvero, 34.58.4 u. a.

amic., 31.28.5, u. a.

expertes, Folge von infrequentes, was jedoch von Onomastus, wenn der 39.34 genannte gemeint ist, nicht ganz richtig wäre.

consil., gleichsam ein Familienrath, in dem der König als pater familias und so als Richter, daher consedisset u. § 7 sedeo, s. 39.25.1, erscheint.

dum ven., in der Zwischenzeit bis oder während usw., s. 8.7.7; 27.42.13; das Ende des Zeitabschnittes wird durch postquam bezeichnet.

animo volut., c. 13, 4; 42, 11, 5, vgl. 1.54.6.

custod., c. 6, 2.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: