previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


[7-10] parricidii, s. 8.32.9: eundem accusatorem capitis sui ac iudicem esse, sonst ist der genit. obiecti bei accusator nicht häufig.

pridem quidem, s. c. 9, 12; 15; 4, 7, 3: magistratus eius ius; 5, 46, 3: neglegens gens; 23, 48, 8 u. a.

cum ... cerner., da ich so oft, wenn ich, s. 22.25.12; 21.8.12 u. o.

inter vos, das reciproke Verhältniss bei Substantiven, wie bei den gleichbedeutenden Verben, s. § 10; 1, 13, 3: adfinitatis inter vos s. zu 6.38.5; 8.24.7; 21.39.9, vgl. 41.3.3.

icisse, s. 31.2.11: foedus icil, vgl. 21.18.10 f., häufiger braucht L. das part. praet.

subit. vobis, sonst subire animum, s. § 9; 37, 49, 3; seltner animo, Ovid. Pont. 4, 15, 30: ne subeant animo taedia; bie verschiedener Bedeutung gleiche Construct. 27, 2, 7: primae legioni tertia

subit, 25.37.6 u. a.

german., da sie, wenn auch nicht gleiche Eltern doch denselben Vater haben, [p. 126] s. 41.27.2; 37.56.7; auf das c. 9, 2; 39, 53, 3 erwähnte Verhältniss ist nicht Rücksicht genommen.

surdis nach vana: weil ihr nicht darauf gehört habt.

11—13.quotiens etc., freie Umgestaltung des Gedankens bei Polyb. 24, 8a.

eorum aus fraternarum zu erklären; Andere lesen earum.

quibus etc., Umschreibung von eventus, da der Ausgang des Streites diese Folgen herbeiführte, Pol.: ἅπαντας τοὺς τοιούτους οὐ μόνον σφᾶς ἀπολωλεκότας ἀλλὰ καὶ τέκνα καὶ πόλεις ἄρδην κατεστραφότας.

parte alt., vgl. 41.4.3; 37.18.5 u. a.

posui, hingestellt, erwähnt, vgl. 23.6.8; anders Cic. Off. 2, 16, 56: liberalitatis, cuius pauca exempla posui.

sociab. consort. soll eine sehr enge Verbindung bezeichnen; sociabilis scheint sich vor L. nicht zu finden; consortio, s. 6.40.18: quaenam haec societas, quae consortio est, vgl. 34.57.9: sociali foedere; der Geschichte entsprechender Polyb.: τοσοῦτον χρόνον διετήρησαν τῇ πατρίδι τὴν τῶν Ἑλλήνων ἡγεμονίαν, ὅσον πειθαρχοῦντες ὥσπερ γονεῦσι τοῖς ἐφόροις ἠνείκοντο συμβασιλεύοντες ἀλλήλοις.

per m. saecula, s. 34.26.13, vgl. 39.37.5.

sibi cuiq. = quo sibi quisque rapiebat, 2.52.1, vgl. ib. 6, 3.

tyrannid. 39.37.5 ff.

civit. ... evers., wir: den Sturz usw., s. c. 7, 6; 39, 51, 1.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: