This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[4-5] Marc. 33, 42, 5; 37, 58; filius, 45, 44. Lunam, so, nicht Lucam, s. Vell. Pat. 1, 15, da dieses nach Cic. Fam. 13, 13 eine Municipalstadt ist, muss wol statt des hds. una gelesen werden, s. zu 40.43.1; 45.13.10. Zwar liegt Luna von Pisae ziemlich weit entfernt, am linken Ufer des Macra, der früher wahrscheinlich in der portus Lunensis, 39, 21, den Hafen von Spezzia, mündete, doch lässt sich nicht bestimmen, wie weit die Marken beider Städte reichten. colonia, Mommsen CIL. I p. 148; wenn die Lesart richtig ist, muss duo milia als Appos. betrachtet werden; doch liegt der Hs. viell. näher Luna colonia zu lesen, s. 9.28.7 u. a., und anzunehmen, dass sich das Prädicat an die Apposit. angeschlossen habe, 39, 8, 7. duo m., vgl. 39.55.7. Aelius, c. 8, 1. Aemil. 39, 55. Sicin., s. 39.45.2. Andere Triumvirn sind 40.43 genannt. quinquag., ein bedeutendes Mass, vgl. 40.34.2; 37.57.8 mit 39.55.7; 42.4.5 u. a. ager, s. zu 40.43.1 vgl. 37.57.8: ager captus de Gallis fuerat; 35, 40, 6: Bruttiorum maxime fuerat ager, so ist auch wol an u. St. is ager nicht nothwendig; andere Wendungen s. 40.29.1; 10.1.2; 34.45.3 u. a. Die Ligurer, die sonst überall zurückweichen, sind also, wenigstens für einige Zeit, s. 35.3, südlich vorgedrungen und haben einen Theil Etruriens eingenommen.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 41-42: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1880. 9.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.
