previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


[3] et

quid., nicht seltene Uebergangsformel zu etwas Neuem, 3, 26, 12; 9, 11, 13 u. s. w.

Ligustin., 39, 21, 1.

conatu Anstrengung.

miscente, vgl. 21.6.1; man setzte wol voraus, dass jetzt der 40.57.5 berührte Plan ausgeführt werden sollte, vgl. 40.21.7. Die hier erwähnten Bastarner sind dieselben wie 40.58.7; sie haben sich in den Jahren 576—578, aus denen L. über dieselben, worauf § 7 hindeutet, nichts berichtet hat, in Dardanien aufgehalten.

legati etc., nach Polyb. war eine Gesandtschaft der Dardaner (u. Thessaler) nach Rom gekommen um über die Bastarner und Perseus Klage zu führen und Hülfe zu begehren; in Folge davon hat der Senat Gesandte abgeschickt um die Sache zu untersuchen, diese erstatten jetzt Bericht. L. scheint vorher davon nicht gesprochen zu haben, sondern die Sache hier nachzuholen.

missi

erant

reverter., wie vorher exortus f. (dieses genauer als missi erant

opp. erat, s. 40.5.10.

purgarent etc., s. 1.9.16; App. l. l.: δὲ Περσεὺς ἑτέρους ἔπεμπε πρέσβεις τὴν ὑπόνοιαν ἐκλύων.

ab eo vom Standpunkte der Gesandten aus, ohne Rücksicht auf den Auftraggeber, s. 38.18.14; 45.13.2 u. o., vgl. c. 17, 3; K. 91.

culpae, s. 5.28.1: voti liberaretur.

etiam a. et., s. 38.9.1; 22.13.4; 3.45.10.

foedus, dieses scheint durch die Gesandtschaft 40, 58, 9 erneuert worden zu sein, s. 42.25.10.

ei essevideri p., ei kann sowol zu esse als zu videri genommen werden: welches er etwazu haben glauben, sich einbilden könnte, da es einmal abgeschlossen sei, während es nach seinem Verfahren von ihm nicht anerkannt werde, für ihn in der Wirklichkeit nicht bestehe. Dass bei L. häufige videri poss. bezeichnet die subjective Möglichkeit des Glaubens, s. 39.29.3; 3.34.5 u. a. Andere lesen haberet

esse, videri, so dass der Senat erklärte, er würde mit dem blossen Schein, dass das Bündniss gehalten werde, zufrieden sein.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: