previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


[8-12] nemo u.

ulla, um die Sache recht stark zu negiren.

fuit, aoristich, ohne Beziehung auf die Zeit in misit (fuerat), s. c. 2, 7; 1, 1, 1.

mulis etc., es wurde auf Staatskosten durch redemptores (Lieferanten) besorgt, s. Gell. 15, 4, 3: victum quaesisse

comparandis mulis et vehiculis, quae magistratibus, qui sortiti provincias forent, praebenda publice conduxisset.

instr. mil., wenn sie, wie damals gewöhnlich, in den Krieg zogen: mit allem zum Kriege Nöthigen, versehen, Marq. r. Stvw. 1, 394; Mommsen Str. 1, 239.

benigne, 1, 22, 5.

dev. mos e., s. 40.6.5.

iter qua, c. 11, 2; 27, 8, 16.

ira

exerc., wie 7.4.3 saevitiam; 29, 17, 13 scelus, libidinem; 39, 5, 1 simultates exercere u. ä., da jedoch der Gedanke abgerissen ist und die Hs. iniuria hat, so ist wol eine Partikel, etwa tum od. inde, von da an, verdorben.

etiamsi i., vgl. 3.56.7: etsi seras, non leves tamen venire poenas; die Beziehung der Conjunction auf das Verbum tritt zurück, so dass dieselbe als Bestimmung des Adject. erscheint, vgl. c. 19, 3.

in mag., da er als Privatmann verletzt war, durfte er seine Stellung als Magistrat nicht missbrauchen um usw.

exercenda, kurz statt: quae tamen non exercenda fuit, 22, 59, 2: neclegendi, 1, 55, 9 u. a., vgl. Cic. Fin. 5, 23, 68: omnia, quae sunt extra, quamquam expetenda.

ius ist durch velut pr. ex. beschränkt, nach der Ansicht derer, die gleichen Missbrauch trieben, war es Recht geworden. Die weite Trennung von ius u. imperiorum, vgl. c. 20, 5, und die zahlreichen Bestimmungen beider sind zu beachten.

fecit, bewirkte, [p. 62] dass siebekamen. Wahrscheinlich hat L. die Notiz aus einem Annalisten genommen, ohne sich zu erinnern, dass er schon 32.27.4 Aehnliches berichtet hat.


Rückkehr der Gesandten aus Griechenland; Prodigien.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: