previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


[5-8] civitat., wie c. 12, 1.

mot. aliq., 33, 35, 6 u. a.

alia, wie 2.3.6.

praef. 39, 28, 7.

erat viell. ist venerat c. 39, 24, 8 oder aderat zu lesen; ob im Folg. nur der Name des princeps legationis (Gryn. hat ac Satyrus, Madvig: e legatis Rh. erat Athanodorus geschrieben) od. auch die Absicht desselben dem König entgegenzutreten, s. c. 26, 4, angedeutet war, ist nicht sicher zu erkennen. Appian., die Gesandtschaft des Perseus und der Rhodier des gleichen Verfahrens und Erfolgs wegen zusammenfassend, sagt nur nach den § 1 erwähnten Worten: ῞Αρπαλόν τε πεμφθέντα παρὰ ΠερΣέως ἐς ἀντιλογίαν Εὐμενοῦς και Ῥοδίων τινὰ πρεΣβευτήν, βουλομένους εἰς ὄψιν τὸν Εὐμενῆ διελέγχεινοὐ προΣήχαντο. και οἳ μὲν ἐπὶ τᾷ δε πρῶτον ἀγαναχτουρντές τε και παρρηΣίᾳ χρώμενοι πολεμεῖν βουλομένους ἤδη Ῥωμαίους ΠερΣεῖ και Ῥοδίοις μᾶλλον ἐξηγρίωΣαν (exasperavit), woraus für den Ausdruck Ls', der die Sache genauer darstellt, Nissen 245; 251, sich nichts weiter entnehmen lässt.

civitatis

suae, dazu kann crimina aus dem folg. criminibus gedacht werden, s. zu 39.16.4: huic diurnae

par nocturna contio esse poterit; 45, 39, 4; 3, 45, 9; Sall. C. 51, 38: imitari quam invidere bonis malebant; id. 1. 1, 5; Iustin. 20, 1, 5: quae gentes non partem, sed universam ferme Italiam

occupaverant; Cic. Tusc. 3, 17, 38: aut in omni aut in magna parte vitae; Curt. 4, 2, 9: contentus patrio cederet alieni imperii finibus; anders c. 3, 8; Madvig liest suae insectationem.

per patr. hosp., s. c. 19, 5, vgl. 45.25.2.

Lycior., s. 41.25.8.

graviorq., c. 41, 4.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: