previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


[3-6] in expect.

qui etc., wie 44.19.1; anders c. 2, 3; 40, 36, 13.

bello

ind. etc. ist als nähere Bestimmung zu in expect. eingeschoben und dieses dadurch nicht ohne Härte von qui getrennt.

etsi non ind., wie 4.53.1: quamquam, vgl. c. 1, 12.

qui

qui chiastisch geordnet, ähnlich 7.39.10 das Relat.; über die Nachstellung des Fragpron. s. 1.26.1: ex foedere quid imperaret, 39, 37, 2: quae

qui; ad Brut. 1, 16 in : quae morte qua; Quint. 7, 4, 23. Andere nehmen an der Wortstellung Anstoss.

regum, s. c. 29; 26, 7; App. Mac. 11 p. 263: οἱ Ῥωμαῖοι ἐς τὸν ΠερΣέως πόλεμον ὡς ον̓́πω χεχριμένον προΣελάμβανον, και πρέΣβεις ἐς τον̀ς φίλονς βαΣιλέας, Εὐμενῆ και Ἁντίοχον και Ἀριαράθην και ΜαΣανάΣΣην και Πτολεμαῖον τὸν Αἰγύπτου (c. 6, 4), πε<*>ιέπεμπον, ἑτέ<*>ους δ̓ ἐς τὴν ῾ελλάδαχαὶ ἐς τὰς νήσους, s. § 7.

Ariar., 40, 20, 1.

puer. fil., s. 5.32.8; ein dem Ariar. von seiner Gemahlin untergeschobenes Kind, Diod. Sic. 31, 28: ἐξ οὗ (nachdem sie selbst einen Sohn geboren hat) τοὺς ὑποβολιμαιους ἀναδιδαξαμένην ()Antioxi/da᾿ τἀνδρὶ τὸν μὲν πρεΣβύτερον μετὰ Συμμέτρου χρείας εἰς Ῥώμην ἀποΣταλῆναι παραΣχευάΣαι.

educend., gewöhnlich: gross = aufziehen, s. 2.9.6, ist hier: erziehen, geistig bilden, wie häufiger, aber nicht immer, educare gebraucht wird, vgl. 1.4.7; ib. 39, 3; u. 27, 19, 9; 39, 9, 2.

morib. R. hom., 22, 32, 7: patres Romanos populumque. hominib., hier um das Charakteristische zu bezeichnen, s. c. 11, 3; anders 1.32.13.

sub

cust., wie 39.9.2 sub tutela; 2, 1, 4.

public., ihr angehörig, anvertraut, genit. qual., s. 21.41.12; 34.62.4; der Wechsel der Construct. ähnlich c. 57, 10; 24, 27, 1.

instr. loc. scheint dasselbe zu bedeuten wie 45.44.7: aedes

conductae: er solle eine mit allem Nöthigen verschene Wohnung accordieren, miethen; also eine Privatwohnung, während sonst die hospites gewöhnlich in der villa publica wohnten, vgl. c. 6, 9.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: