This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[10] posceret] darnach scheint ein Adverbium (z. B. statim; HAKoch: sine mora) verdorben zu sein. dato annuo stipendio] eine Vergünstigung, wenn sie nicht über ein halbes Jahr im Dienste gewesen sind; s. 5.4.7; es ist auffallend, dafs dieselbe auf die socii navales beschränkt wird. omnes . . iuraverant] s. zu 28.29.12; die regelmäfsig ausgehobenen Soldaten (vgl. 3.20.3), welche § 1 milites heifsen (§ 12: hos omnes milites), mit Ausschlufs der coniurati; es scheinen zunächst, im Gegensatze zu den im folgenden erwähnten, die in Rom anwesenden gemeint. 11.quod militum] s. 24.40.5; 28.2.12: quod veterum peditum erat. Corcyrae . .] von diesen Vorkehrungen ist früher nicht die Rede gewesen; s. 44.21.9; vgl. jedoch 43.12.8; über Corcyra s. zu 38.11.5. in agro Larinati] s. 22.18.7; 27.43.10; auch die hier aufgestellten standen an dem mare superum, nur mehr nördlich. exercitus] obgleich an verschiedenen Orten aufgestellt, bilden die Truppen doch ein Heer; die Römer sind, da sie eine so bedeutende Reserve zur Disposition haben, auf alle Fälle gerüstet gewesen. Licinius . .] obgleich er Italien zur Provinz hat; s. 44.17.10.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.