previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


[4] adulando . . imperium . . amicitiam] s. 23.4.2: plebem adulari; vgl. 36.7.4; an u. St. ist nicht die Person, sondern das an derselben, worauf die Schmeichelei gerichtet ist, Objekt, wie bei Cic. de div. 2, 6: adulatus . . fortunam. Zur Sache s. Pol. 30.6.5: συνέβαινε . . τρεῖς διαφορὰς γενέσθαι. § 6: ὧν μία μὲν ἦν τῶν οὐχ ἡδέως μὲν ὁρώντων κρινόμενα τὰ ὅλα . . οὔτε δὲ συνεργούντων οὔτ᾽ ἀντιπραττόντων ἁπλῶς Ῥωμαίοις οὐδέν § 7: ἑτέρα δὲ τῶν ἡδέως ὁρώντων κρινόμενα τὰ πράγματα καὶ βουλομένων νικᾶν τὸν Περσέα, μὴ δυναμένων δὲ συνεπισπᾶσθαι τοὺς ἰδίους πολίτας. § 8: τρίτη δὲ καὶ τῶν . . μεταρριψάντων τὰ πολιτεύματα πρὸς τὴν Περσέως συμμαχίαν. Von dieser Einteilung ist L. wohl absichtlich abgegangen und betrachtet die erste der von Polybios genannten Parteien, die dieser als Mittelpartei bezeichnet, als römisch gesinnt; nicht treuer folgt er demselben 42.30.2 f.

pars] oder ein ähnliches Wort (Mg.: secta) ist wahrscheinlich ausgefallen; s. § 1.

libertatem et leges tuebatur] dies ist dieselbe Partei wie 42.30.5: optuma eademque prudentissima. Die relative Verbindung ist bei media . . aufgegeben; vgl. Cic. de or. 1, 123 f.: causas . . duas, unam, quod intellegerent, . . altera est haec; ebenda 2.116; vgl. Liv. § 11; 28, 6, 2; Mg. zu Cic. de fin. Exk. 1, 6.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: